Nekfeu — Question d'honneur şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nekfeu adlı sanatçının "Question d'honneur" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ceux qui m’envient deviennent ceux qui m’en veulent
Ceux qui m’en veulent deviennent ceux qui m’envient
Plus je t’en donne, plus t’en veux, fils de pute
J’prends n’importe qui en feat
Ils se demandent tous si j’ai connu la misère
À l'époque de l'école, personne n’en était la risée
J'étais en-dessous de la grande échelle parisienne
Des frères endettés en été se faisaient verbaliser
Il est plus facile de porter des pierres
Que le fardeau d’un péché sur son dos
Le libre arbitre peut t’apporter le pire
Le roi n’est jamais en paix même sur son trône
Ma femme est mécontente
Qu’est-ce que j’fous toute la nuit? Elle aimerait comprendre
Elle me dit que j’ai du mal à gérer mon temps
J’esquive les questions mais j’ai du répondant
Chaque pas que j’fais dans l’rap est comme une récompense
J’ai des lacunes et seul le fait de rapper compense
On fait en sorte de toujours assumer c’qu’on pense
Donc ne t’avise pas de menacer mon clan
Yeah yeah, j’vois mes soss dans l’ciel
À qui on a gâché le potentiel
Pour eux, on va transformer Seine Zoo en grosse enseigne
Fini de passer des journées à fumer l’hollandaise
Mes qualités n’auront jamais c’que mes défauts m’enseignent
Question d’honneur, hors de question de se donner
Même question monnaie, la question ne peut pas se poser
Question suivante, question de se connaître
Les réponses ont des questions pour ça qu’faut pas s’en poser
Question d’honneur, hors de question de se donner
Même question monnaie, la question ne peut pas se poser
Question suivante, question de se connaître
Les réponses ont des questions pour ça qu’faut pas s’en poser
Quand c’est dur, on se serre la ceinture
Dans ce siècle, entre nous, on se sait
Y’a des sous, on se sert
Si tu l’ouvres, on te saigne
Question d’honneur
Fais pas d’menace, j’te regarde mal, j’ai pas de masque
J’aime le rap de bât' et pas de Nas
Pas d’place pour l’faux rap
Pas besoin d’une Torah
Tu veux ber-bar, on t’aura avec une balle dans l’thorax
On pense aller au large donc on fonce
Réussite du 15 comme Alphonse Aréola
Tu prends un aller simple, on a les armes
Faut ber-bar mais pas les srabs
Les excuses n’excusent pas les actes
Nous, on séduit vite
Tu gères rien du tout, t’es Cell, les meufs fuient ta queue comme C-18
T’as pas d’départ, t’as trop d’humeurs
T’as plus d’déclin de vœux, ta foi est triste
J’ai pas d’DA, de producteur
J’emprunte les chemins que j’veux, la voie est libre
Le peuple est endetté mais ceux qui gèrent les banques y s’font
Des couilles en or sur ta tête pendant que la banquise fond
Éparpillés sur l’avenue, ça y est on y est parvenus
Bienvenu aux nouveaux venus mais les groupies c’est farfelu
Tous ces clones, écartez-les, surtout quand ça parle de rap
Faut arracher l’cro-mi des faux chroniqueurs télé
T’as vu l’atmosphère qu’on s’prend? Obsédés par les morts
C’est comme si on parlait morse vu qu’on tape pour s’faire comprendre
Sur l’amour tire un trait, j’te fais pas de dessin
Mon cœur, pas facile d’y rentrer, surtout qu’en bas y’a les zins
La vie, un voyage compliqué, pourtant y’a qu’un aller simple
C’est pas net, j’me sens comme un humain sur la Planète des singes
Question d’honneur, hors de question de se donner
Même question monnaie, la question ne peut pas se poser
Question suivante, question de se connaître
Les réponses ont des questions pour ça qu’faut pas s’en poser
Question d’honneur, hors de question de se donner
Même question monnaie, la question ne peut pas se poser
Question suivante, question de se connaître
Les réponses ont des questions pour ça qu’faut pas s’en poser
Quand c’est dur, on se serre la ceinture
Dans ce siècle, entre nous, on se sait
Y’a des sous, on se sert
Si tu l’ouvres, on te saigne
Question d’honneur
Şarkı sözü çevirisi
Beni kıskananlar benden nefret edenler olur.
Benden nefret edenler beni kıskananlar olur.
O daha fazla oros.
Ben feat herkes almak
Hepsi sefalet yaşadığımı merak ediyor.
Okul zamanında, kimse ona gülmüyordu
Paris büyük ölçeğinin altındaydım
Yaz aylarında borçları olan kardeşler sözelleştirildi
Taş giymek daha kolaydır
Bu onun sırtındaki günahın yüküdür
Özgür irade size en kötüsünü getirebilir
Kral tahtında bile asla barış içinde değildir
Karım mutsuz
Bütün gece ne yapıyorum ben? O anlamak istiyorum
Bana zamanımı yönetmekte zorlandığımı söylüyor.
Sorulardan kaçınıyorum ama cevap vermeliyim.
Rapte Attığım her adım bir ödül gibidir
Kusurlarım var ve sadece tecavüz telafi ediyor
Biz her zaman ne düşündüğümüzü varsaymak için emin olun
Bu yüzden sakın benim klan tehdit edersin
Evet, Evet, sos'umu gökyüzünde görüyorum.
Kimin potansiyeli Mahvoldu
Onlar için Seine Hayvanat Bahçesi'ni büyük bir tabela haline getireceğiz
Hollandalı sigara içmek için daha fazla gün yok
Niteliklerim asla hatalarımın bana öğretmesine izin vermez
Onur sorusu, verme sorusu dışında
Aynı soru para birimi, soru ortaya çıkamaz
Bir sonraki soru, birbirlerini tanıma sorusu
Cevapların soruları var, bu yüzden onlara sormak zorunda değilsiniz
Onur sorusu, verme sorusu dışında
Aynı soru para birimi, soru ortaya çıkamaz
Bir sonraki soru, birbirlerini tanıma sorusu
Cevapların soruları var, bu yüzden onlara sormak zorunda değilsiniz
Zor olduğunda, kemerlerimizi sıkıyoruz
Bu yüzyılda, aramızda, birbirimizi tanıyoruz
Para var, onu kullanıyoruz.
Eğer açarsan, kanını akıtacağız.
Onur sorusu
Tehdit etme, sana kötü bakıyorum, maskem yok.
Rap seviyorum Ve Nas yok
Sahte rap için yer yok
Tevrat'a gerek yok
Ber-Bar'a gitmek istiyorsan, seni göğsünden vurdururuz.
Kıyıya çıkmayı düşünüyoruz, Hadi gidelim.
Alphonse Areola olarak 15'in başarısı
Tek yoldan gidersen, silahları alırız.
Ber-bar olmalı ama srabs değil
Özür dilemek işleri mazur görmez
Hızlı bir şekilde baştan çıkarıyoruz
Hiçbir şeyle başa çıkmıyorsun, Hücredesin, civcivler C-18 gibi sikinden kaçıyor
Bir başlangıç yapmadın, çok fazla havandasın.
Artık zayıflayan yeminleriniz yok, inancınız üzücü
Ne bölge SAVCIM ne de yapımcım var.
İstediğim yolları seçiyorum, yol özgür
İnsanlar borç içinde, ancak bankaları yönetenler borç içinde.
Buz kütlesi eridiğinde kafanızdaki altın toplar
Caddeye dağılmış, oraya vardık.
Yeni gelenlere hoş geldiniz ama hayranlar çıldırdı
Tüm bu klonlar, özellikle de rap söz konusu olduğunda, onları bir kenara koyun
Cro-mi'yi sahte televizyon köşe yazarlarından koparmalıyız.
Aldığımız atmosferi gördün mü? Ölülere takıntılı
Sanki mors dili konuşuyoruz çünkü kendimizi anlamak için tıklıyoruz.
Aşk üzerine bir çizgi çiz, seni çizmiyorum
Kalbim, oraya ulaşmak kolay değil, özellikle de alt katta zins olduğu için
Hayat, karmaşık bir yolculuk, ancak tek bir yol var
Belli değil, maymunlar gezegeninde bir insan gibi hissediyorum
Onur sorusu, verme sorusu dışında
Aynı soru para birimi, soru ortaya çıkamaz
Bir sonraki soru, birbirlerini tanıma sorusu
Cevapların soruları var, bu yüzden onlara sormak zorunda değilsiniz
Onur sorusu, verme sorusu dışında
Aynı soru para birimi, soru ortaya çıkamaz
Bir sonraki soru, birbirlerini tanıma sorusu
Cevapların soruları var, bu yüzden onlara sormak zorunda değilsiniz
Zor olduğunda, kemerlerimizi sıkıyoruz
Bu yüzyılda, aramızda, birbirimizi tanıyoruz
Para var, onu kullanıyoruz.
Eğer açarsan, kanını akıtacağız.
Onur sorusu