Neko Case — A Widow's Toast şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Neko Case adlı sanatçının "A Widow's Toast" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Specters move like pilot flames
Their widows toast at St. Angel
Better times collide with now
The tears were warm, I feel them still
Their heat to vapor and disperse
And cloud our eyes with weary glaze
You raise your glass and may exclaim
«I'll put my hands on the truth by God»
But it’s faster, love, than you and me Faster than the speed of gravity
That’s how it catches you from falling
And how it always slips away
Specters move like pilot flames
Their widows toast at St. Angel
Better times collide with now
And better times
And better times are coming still
Şarkı sözü çevirisi
Hayaletler pilot alevler gibi hareket eder
Dulları St. Angel'da tost yapıyor.
Daha iyi zamanlar şimdi ile çarpışır
Gözyaşları sıcaktı, onları hala hissediyorum
Buharlaşır ve dağılır
Ve gözlerimizi yorgun bir sırla gölgeleyin
Kadehini kaldırıyorsun ve haykırıyorsun
"Tanrı tarafından gerçeğe ellerimi koyacağım»
Ama bu daha hızlı, tatlım, senden ve benden daha hızlı, yerçekimi hızından daha hızlı
Seni düşmekten böyle yakalar.
Ve her zaman nasıl kayıyor
Hayaletler pilot alevler gibi hareket eder
Dulları St. Angel'da tost yapıyor.
Daha iyi zamanlar şimdi ile çarpışır
Ve daha iyi zamanlar
Ve daha iyi zamanlar hala geliyor