Neko Case — Blue Fires şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Neko Case adlı sanatçının "Blue Fires" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Why does the heart of the flame burn blue?
Why do January cherries bloom?
Why do blue fires burn in me, yet not in you?
How can the prairie flocks keep their courses true
And navigate the stars as they do?
How do blue fires burn in me, yet not in you?
You tell me you’re here
But your words are like fumes
They just disappear
Now all of the heat’s
Rushing out of the room
The hottest part of this flame burns blue
The January cherries bloom
Burn not in you, yet not in you
Şarkı sözü çevirisi
Alevin kalbi neden maviyi yakıyor?
Ocak kirazları neden çiçek açar?
Neden mavi ateşler içimde yanıyor, ama sende değil?
Çayır sürüleri kurslarını nasıl doğru tutabilir
Ve yıldızları yaptıkları gibi mi yönlendireceğiz?
Mavi ateşler içimde nasıl yanar, ama sende değil mi?
Bana burada olduğunu söyle.
Ama sözlerin duman gibi
Sadece yok oluyorlar
Şimdi tüm ısı
Odadan dışarı acele
Bu alevin en sıcak kısmı mavi yanar
Ocak kirazları çiçek açar
Senin içinde değil, senin içinde değil