Neko Case — Favorite şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Neko Case adlı sanatçının "Favorite" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh lie
I thought you were golden
I thought you were wise
Caught you returning
To the house you caught fire
But I know that I was your favorite
And I said Amen
Wise, found favorin' heaven
And I at your side
But I never felt sorry
For those shimmering lies
When I laid down and cried
I was faking
And I said Amen
Last night I dreamt
That I hit a deer with my car
Blood from his heart
Spilled out onto my dress and was warm
He begged me to follow
But legions of sorrow defied me Oh lie
I thought you were golden
I thought you were wise
When I caught you returning
To the house you caught fire
But I know that I’m your favorite
And I said «Amen»
Oh favorite
And I said Amen
Şarkı sözü çevirisi
Oh yalan
Altın olduğunu sanıyordum.
Bilge olduğunu sanıyordum.
Seni geri getirirken yakaladım.
Eve ateş yaktın.
Favorin olduğunu biliyorum ama
Ve Amin dedim
Bilge, cenneti tercih etti
Ve ben senin yanındayım
Ama hiç üzüldüm
Bu parıldayan yalanlar için
Uzanıp ağladığımda
Numara yapıyordum
Ve Amin dedim
Dün gece rüyamda gördüm
Arabamla bir geyiğe çarptım.
Kalbinden gelen kan
Elbisemin üzerine döküldü ve sıcaktı
İzleyin bana yalvardı
Ama üzüntü lejyonları bana meydan okudu oh yalan
Altın olduğunu sanıyordum.
Bilge olduğunu sanıyordum.
Seni geri dönerken yakaladığımda
Eve ateş yaktın.
Ama senin favorin olduğumu biliyorum.
Ve Amin dedim «»
Oh favori
Ve Amin dedim