Neko Case — If You Knew şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Neko Case adlı sanatçının "If You Knew" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
And if you knew what I know
You wouldn’t go to see her
And least of all believe her when she says that she wants you
Well you’re just another puppet, she’s not even keeping score
And the lazy way she cheats you leaves me cold
She’ll laugh about you, my best friend, but you don’t know
'Cause if you knew what I know
You wouldn’t go to see her
And least of all believe her when she says that she wants you
She spends her daddy’s money
And she drives her daddy’s car
And what’s crazy is the way you think that’s style
And all the while my heart is breaking
You’re not even on her mind (?)
'Cause if you knew what I know
Babe you wouldn’t leave me You wouldn’t turn away from my love it’s what you said that you believed in I say this as your friend
You’ll be the poor boy in the end
Şarkı sözü çevirisi
Ve bildiklerimi bilseydin
Onu görmeye gitmezdin.
Ve en azından seni istediğini söylediğinde ona inan.
Sen sadece başka bir kuklasın, o bile puan tutmuyor
Ve seni aldattığı tembel yol beni üşütüyor
Sana gülecek, en iyi arkadaşım, ama bilmiyorsun
Çünkü bildiklerimi bilseydin
Onu görmeye gitmezdin.
Ve en azından seni istediğini söylediğinde ona inan.
Babasının parasını harcıyor
Ve babasının arabasını kullanıyor.
Ve çılgın olan şey, bunun tarz olduğunu düşünmen.
Ve tüm bu zaman boyunca kalbim kırılıyor
Onun aklında bile değilsin.)
Çünkü bildiklerimi bilseydin
Bebeğim, beni terk etmedin, aşkımdan vazgeçmedin, inandığın şey buydu, arkadaşın olarak söylüyorum.
Sonunda zavallı çocuk olacaksın.