Neko Case — In California şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Neko Case adlı sanatçının "In California" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In California I dream of snow
And all the places we used to go With the night falling down
With the night falling down
Now I’m living in Korea Town
Waking to the sound of car alarms
I remember your face when I showed you the ticket
Said you were happy for me, your heart wasn’t in it Just a phone call away
Now there’s nothing to say
As the days roll by, disconnected
In the land where the sun is always shining on Crying alone, palm tress are laughing at me Another fool playing songs that don’t matter
For people who chatter endlessly
Another suicide on the 405
The Black Dahlia she’s smiles and smiles
It’s the same old town that bled her dry
One more starlet one more time
Bound to make it do or die
Talk a walk to Bonnie Brae
Try to wash these dreams away
They try to tell me L. A is beautiful when it rains
Şarkı sözü çevirisi
Kaliforniya'da kar hayal ediyorum
Ve gece düştüğünde gittiğimiz tüm yerler
Gece düşerken
Şimdi Kore'de yaşıyorum.
Araba alarmlarının sesine uyanmak
Sana bileti gösterdiğimde yüzünü hatırlıyorum.
Benim için mutlu olduğunu söyledi, kalbin içinde değildi, sadece bir telefon uzakta
Şimdi söyleyecek bir şey yok
Günler geçtikçe, bağlantı kesildi
Güneşin her zaman parladığı, yalnız ağladığı bir ülkede, palmiye ağaçları bana gülüyor, başka bir aptal önemli olmayan şarkıları çalıyor
Durmadan sohbet eden insanlar için
405'te başka bir intihar
Siyah Dahlia gülümsüyor ve gülümsüyor
Kanını kurutan aynı eski şehir.
Bir yıldız daha bir kez daha
Bunu yapmak ya da ölmek için bağlı
Bonnie Brae ile bir yürüyüş konuşun
Bu rüyaları yıkamaya çalışın
Bana Los Angeles'ın yağmur yağdığında güzel olduğunu söylemeye çalışıyorlar.