Neko Case — That’s Who I Am şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Neko Case adlı sanatçının "That’s Who I Am" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
i’m a whole lotta big little girl
and i know what men like
look out boys ‘cause here comes anna
with her skirt hiked up high
when you hold me tight
and look into my eyes
i can sucker you into believing
all of my lies
that’s who i am
one thousand percent illusion
that’s who i am
gotcha floatin' on a cloud
that’s who i am
cookie-cut for your lovin' reunion
i want to make damn sure you know
what you’re getting yourself into now
i can be as nice as pie
whenever i need to
put my hand in your front pockets
and tighten up your screw
make you feel like a big man
walkin' with your barbie doll
put you down when you ain’t around
and kick you when you fall
that’s who i am
one thousand percent illusion
that’s who i am
gotcha floatin' on a cloud
that’s who i am
cookie-cut for your lovin' reunion
i want to make damn sure you know
what you’re getting yourself into now
i can laugh at all your jokes
particularly when it’s at you
had better and i had worse
but i guess that you’ll do
don’t try to boss me or think i really care
‘cause there’s hundreds of boys waitin', waitin' for me out there
that’s who i am
one thousand percent illusion
that’s who i am
gotcha floatin' on a cloud
that’s who i am
cookie-cut for your lovin' reunion
i want to make damn sure you know
what you’re getting yourself into now
Şarkı sözü çevirisi
alabildiğine büyük küçük kızıyım
ve erkeklerin ne sevdiğini biliyorum
dikkat edin çocuklar, çünkü anna geliyor.
eteği ile yüksek tırmandı
bana sıkıca sarıldığın zaman
ve gözlerimin içine bak
seni inanmaya zorlayabilirim.
tüm yalanlarım
ben böyleyim
yüzde bin yanılsama
ben böyleyim
bir bulutun üzerinde yüzüyorsun
ben böyleyim
aşk birleşimi için kurabiye
lanet yapmak istediğimden emin biliyorsun
şimdi kendini neyin içine sokuyorsun
pasta kadar güzel olabilir ki
ne zaman ihtiyacım olursa
elimi ön cebine koy.
ve vidayı sıkın
büyük bir adam gibi hissettirmek
barbie bebekle yürümek
sen yokken seni yere bırak.
ve düştüğünde seni tekmelemek
ben böyleyim
yüzde bin yanılsama
ben böyleyim
bir bulutun üzerinde yüzüyorsun
ben böyleyim
aşk birleşimi için kurabiye
lanet yapmak istediğimden emin biliyorsun
şimdi kendini neyin içine sokuyorsun
tüm şakalarına gülebilirim.
özellikle de senin olduğunda.
daha iyiydim ve daha kötüydüm
ama sanırım bunu yapacaksın.
bana patronluk taslamaya çalışmayın ya da gerçekten önemsediğimi düşünmeyin
çünkü orada beni bekleyen yüzlerce erkek var.
ben böyleyim
yüzde bin yanılsama
ben böyleyim
bir bulutun üzerinde yüzüyorsun
ben böyleyim
aşk birleşimi için kurabiye
lanet yapmak istediğimden emin biliyorsun
şimdi kendini neyin içine sokuyorsun