Neko Case — The Pharoahs şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Neko Case adlı sanatçının "The Pharoahs" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We were married in the mirrored hall when I was sixteen
You spoke the words «I love girls in white leather jackets»
That was good enough for love
It was good enough for me I listened in when you thought you were alone
Calling the Sphinx on a tornado’s phone
Who knows what you meant?
I only heard what I wanted
You said I was your blue, blue baby… and you were right
You said I was your blue, blue baby… and you were right
You wandered the halls all the night time
My body burned, my legs ached
But you never came to bed, you just left me there awake
You kept me wanting, wanting, wanting
Like the wanting in the movies and the hymns
I want the Pharaohs but there’s only men
I want the Pharaohs but there’s only men
You said I was your blue, blue baby… and you were right
You said I was your blue, blue baby… and you were right
Şarkı sözü çevirisi
Ben on altı yaşındayken aynalı salonda evlendik.
"Beyaz deri ceketli kızları seviyorum" dedin.»
Bu aşk için yeterince iyiydi
Yalnız olduğunu düşündüğünde dinledim.
Bir kasırganın telefonunda Sfenks'i aramak
Ne demek istediğini kim bilebilir?
Sadece ne istediğimi duydum.
Mavi, Mavi bebeğin olduğumu söyledin ve haklıydın.
Mavi, Mavi bebeğin olduğumu söyledin ve haklıydın.
Bütün gece koridorlarda dolaştın.
Vücudum yandı, bacaklarım ağrıyordu
Ama sen hiç yatağa gelmedin, beni orada uyanık bıraktın.
Beni istemeye, istemeye, istemeye zorladın.
Filmlerde ve ilahilerde arzu gibi
Firavunları istiyorum ama sadece erkekler var.
Firavunları istiyorum ama sadece erkekler var.
Mavi, Mavi bebeğin olduğumu söyledin ve haklıydın.
Mavi, Mavi bebeğin olduğumu söyledin ve haklıydın.