Neko Case — Twist the Knife şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Neko Case adlı sanatçının "Twist the Knife" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tenderly
Tenderly
Please take my breath from me Into the fountain
And up from the graves
Tearfully
Joyfully
Burn what is left of me
I don’t want these burdens
I’ve handsomely gained (?)
You’ll be my guest
And i’ll let you stay
Leave me the check
I’ll pay with the rest of my life
Twist the knife
Carefully
Quietly
You took what’s young from me I didn’t deserve it I gave it away
Cowardly
Thoughtlessly
You walk away from me And I’ll tear my heart out to save you the day
You’ll be my guest
And i’ll let you stay
Leave me the check
I’ll pay with the rest of my life
Twist the knife
Tenderly
Tenderly
Please take my breath from me Into the fountain
And up from the graves
Şarkı sözü çevirisi
Şefkatle
Şefkatle
Lütfen nefesimi benden çeşmeye al
Ve mezarlardan
Ağlamaklı
Sevinçle
Yak benden geriye ne kaldıysa
Bu yükü istemiyorum.
Cömertçe kazandım (?)
Misafirim olacaksın
Ve kalmana izin vereceğim
Bana çeki bırak.
Ömrümün sonuna kadar ödeyeceğim.
Bıçağı bükün
Dikkatlice
Sessizce
Benden genç olanı aldın. bunu hak etmedim.
Korkak
Düşüncesizce
Benden uzaklaşırsan seni kurtarmak için kalbimi parçalayacağım.
Misafirim olacaksın
Ve kalmana izin vereceğim
Bana çeki bırak.
Ömrümün sonuna kadar ödeyeceğim.
Bıçağı bükün
Şefkatle
Şefkatle
Lütfen nefesimi benden çeşmeye al
Ve mezarlardan