Neko Case — Where Did I Leave That Fire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Neko Case adlı sanatçının "Where Did I Leave That Fire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A chill ran through me And I grabbed on tight
That was when I left my body for good
And I shook off all the strength I’d earned
I wanted so badly not to be me
I wanted so badly not to be me
I saw my shadow looking lost
Checking its pockets for some lost receipt
Where did I leave that fire?
Where did I leave that fire?
Will a stranger find it on a curb idling?
Cold cough and the time zone just short of outer space?
Six o’clock tomorrow a strange voice says to me
I do believe we have a fire lady
You can pick it up if you come down with ID
You can pick it up if you come down with ID
Şarkı sözü çevirisi
Bir ürperti bana koştu ve ben sıkı yakaladı
O zaman bedenimi sonsuza dek terk ettim.
Ve kazandığım tüm gücü salladım.
Bana bu kadar kötü olmak istemiyordum
Bana bu kadar kötü olmak istemiyordum
Gölgemin kaybolduğunu gördüm.
Kayıp bir makbuz için ceplerini kontrol ediyorum.
O yangını nerede bıraktım?
O yangını nerede bıraktım?
Bir yabancı onu rölantide bir kaldırımda bulacak mı?
Soğuk öksürük ve zaman dilimi uzaydan kısa mı?
Yarın saat altıda garip bir ses bana şöyle diyor:
Sanırım ateşli bir kadınımız var.
Eğer kimlik ile aşağı gelirseniz onu alabilirsiniz
Eğer kimlik ile aşağı gelirseniz onu alabilirsiniz