Neko Case — Whip the Blankets şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Neko Case adlı sanatçının "Whip the Blankets" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well it’s hot in the yard
And it’s cool in the bed
And I whip the blankets into cotton thread
And I’ll tear all the carpet up over my head
'Til my feet can go right through the basement
Well you play so surprised at what you have found
But I heard you coming from way across town
So let’s get to getting to burning it down
And the fire, it’s spreading like madness
'Cause I’m steeped in this pleasure
I’ve snapped from my tether
That the nation may vibrate apart
And you lead me again to the back of the line
And we’ll work our way slow to the start
When the dishes are broken and the kitchen’s a mess
I’m trapped in the door
Why don’t you make me confess
'Cause I’m tastin' delicious
To just keep you guessin'
Whatever it is, that ignites me
'Cause I’m steeped in this pleasure
I’ve snapped from my tether
That the nation may vibrate apart
And you lead me again to the back of the line
And we’ll work our way slow to the start
Yes we’ll work our way slow to the start
When instinct is dirty and morality’s clean
And we’re bound for damnation say those magazines
Well to hell with the sorrow and watered-down scenes
We’ll burn us a bridge straight to heaven.
'Cause I’m steeped in this pleasure
I’ve snapped from my tether
That the nation may vibrate apart
And you lead me again to the back of the line
And we’ll work our way slow to the start
Yes we’ll work our way slow to the start
Yes we’ll work our way slow to the start
Şarkı sözü çevirisi
Bahçede çok sıcak.
Ve yatakta serin
Ve battaniyeleri pamuk ipliği haline getiriyorum
Ve başımın üstündeki tüm halıyı yırtıp atacağım
Ayaklarım bodruma doğru gidene kadar
Eh, ne bulduğunuza çok şaşırdınız
Ama şehrin öbür ucundan geldiğini duydum.
Yani almak için için yanan çıkartalım
Ve ateş, delilik gibi yayılıyor
Çünkü bu zevke battım.
İpimden koptum.
Millet ayrı titreyebilir
Ve sen beni yine sıranın arkasına götürüyorsun.
Ve yavaş yavaş başlayacağız.
Bulaşıklar bozulduğunda ve mutfak tam bir karmaşa olduğunda
Kapıya sıkıştım
Neden bana itiraf ettirmiyorsun?
Çünkü çok lezzetliyim.
Sadece seni tahmin etmeye devam etmek için
Her neyse, beni ateşliyor.
Çünkü bu zevke battım.
İpimden koptum.
Millet ayrı titreyebilir
Ve sen beni yine sıranın arkasına götürüyorsun.
Ve yavaş yavaş başlayacağız.
Evet, yavaş yavaş başlayacağız.
İçgüdü kirli ve ahlak temiz olduğunda
Ve lanetlenmek üzereyiz bu dergileri söyle
Keder ve sulandırılmış sahnelerin canı cehenneme
Cennete doğru bir köprü yakacağız.
Çünkü bu zevke battım.
İpimden koptum.
Millet ayrı titreyebilir
Ve sen beni yine sıranın arkasına götürüyorsun.
Ve yavaş yavaş başlayacağız.
Evet, yavaş yavaş başlayacağız.
Evet, yavaş yavaş başlayacağız.