Nekrogoblikon — Bring Us More şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nekrogoblikon adlı sanatçının "Bring Us More" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
yow!
come on, come on alright, alright now…
it’s time to get fucked up they tried living in peace, it didn’t go so well
they tried being at ease, but it was boring as hell
so now it’s time to turn around and try the opposite approach…
heavy drinking sex and drugs and gambling and violence!
bring it to me
it’s time I had it all
moderation is a fallacy
we’re not waiting for the fall (or are we waiting on the fall?)
sinking deeper in
I’m rising higher than I’ve
ever been before
so kill this conscience-clad delirium
and bring us more
now they’ve got some more (more)
and they all rejoice (more)
they just want some more (more)
this is purely by choice
whatever it is,
they want more than one
because life is dull
when you don’t have fun
so they bide their time,
because they’re never gonna die
might as well take an eon
and just get high
bring it to me
it’s time (I had it all)
moderation is a fallacy
we’re not waiting for the fall (or are we waiting on the fall?)
sinking deeper in
I’m rising higher than I’ve ever been before
so kill this conscience-clad delirium
and bring us more
why?!
it’s wearing off
our problems were supposed to be solved
but they’re not, we’re still alive
so let’s do some more
hurry up and bring it here
there’s no time to waste
we’re getting angry
getting conscious & getting bored
wait, I think it’s working
yow
that was a good call
now we’re definitely gonna be happy… forever
now the gutter’s overflown
and the streets are flooded
with the bile of the drunk
and the blood of the gutted
what in god’s name is this shit?
and what have we been thinking?
who gives?!
let’s just take another hit
and keep on drinking
bring it to me
it’s time (I had it all)
moderation is a fallacy
we’re not waiting for the fall (or are we waiting on the fall?)
sinking deeper in
I’m rising higher than I’ve
ever been before
kill this conscience-clad delirium
Şarkı sözü çevirisi
yow!
hadi, hadi, Tamam, şimdi.…
huzur içinde yaşamaya çalıştılar, ama işler o kadar da iyi gitmedi
rahat olmaya çalıştılar, ama çok sıkıcıydı
şimdi arkanı dönüp karşıt yaklaşımı denemenin zamanı geldi…
ağır içki, seks, uyuşturucu, kumar ve şiddet!
bana getir
zamanı vardı
ılımlılık bir yanlış anlamadır
düşüşü beklemiyoruz (ya da düşüşü mi bekliyoruz?)
daha derine batıyor
Benden daha yükseğe çıkıyorum.
daha önce hiç olmamıştı
bu yüzden bu vicdan kaplı deliryumu öldürün
ve bize daha fazlasını getir
şimdi biraz daha var (daha fazla)
ve hepsi sevinir (daha fazla)
sadece biraz daha istiyorlar (daha fazla)
bu tamamen seçim gereğidir
her neyse ,
birden fazla istiyorlar
çünkü hayat sıkıcı
eğlenmediğin zaman
bu yüzden zamanlarını bekliyorlar,
çünkü asla ölmeyecekler.
bir eon almak kadar iyi olabilir
ve sadece yüksek olsun
bana getir
zamanı geldi (her şeye sahibim)
ılımlılık bir yanlış anlamadır
düşüşü beklemiyoruz (ya da düşüşü mi bekliyoruz?)
daha derine batıyor
Daha önce hiç olmadığım kadar yükseğe çıkıyorum.
bu yüzden bu vicdan kaplı deliryumu öldürün
ve bize daha fazlasını getir
Niçin?!
giyen kapalı
sorunlarımızın çözülmesi gerekiyordu.
ama değiller, hala hayattayız.
öyleyse biraz daha yapalım
acele et ve buraya getir.
boşa zaman yok
kızgın alıyoruz
bilinçli olmak ve sıkılmak
bekle, sanırım işe yarıyor.
yow
bu iyi bir karardı
şimdi kesinlikle mutlu olacağız... sonsuza dek
şimdi oluk taştı
ve sokaklar sular altında
sarhoş safra ile
ve gutted kan
Tanrı aşkına bu da ne böyle?
PEKİ NE düşünüyorduk?
kim verir?!
bir vuruş daha yapalım.
ve içmeye devam et
bana getir
zamanı geldi (her şeye sahibim)
ılımlılık bir yanlış anlamadır
düşüşü beklemiyoruz (ya da düşüşü mi bekliyoruz?)
daha derine batıyor
Benden daha yükseğe çıkıyorum.
daha önce hiç olmamıştı
bu vicdan kaplı deliryumu öldür