Nekrogoblikon — Mood Swing şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nekrogoblikon adlı sanatçının "Mood Swing" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
we’d had quite enough
then you brought us more
next we found snax were the hangover’s cure
but still our hearts sunk;
deep into the funk
on with the gimmick, it’s oh so much fun
a devious plan;
the humans were fans…
till full body xplosion made them go bam
an empire fell
right back into hell
but we hate our selves
cursed with this wretched immortality
dead! it’s all I want to be legend tells of an ancient book
hiding somewhere in the stars
with the words to set us free
the power to end infinity
I cannot get this foul taste
out of my mouth
I spit and I gargle
but all the same
it’s all the same
we’ve tried everything we could think
but we’re still not alright
now begins our quest for the book
the Nekrogoblikon!
so into the stars we go sweet freedom’s evaded us never a place for us done with this wretched immortality
dead! it’s what we’re gonna be legend tells of an ancient book
hiding somewhere in the stars
with the words to set us free
the power to end infinity
aboard the starship filth is king
we’re not ashamed of the life we refuse to lead
we quit keeping up appearances
a trillion years ago
now it’s time to swing and let it all hang out
to show god what we’re all about
I been up, I been down, and we’ve been all around
but this…
this is the final mood swing
the last place we looked
the place we began (with a bang)
at last! the book is in hand!
salvation found (in the deepest black hole)
in nothing, we’re finally whole
nekrogoblikon, the tome as written
the nekro race is smitten
the nekro race is over
done
nekrogoblikon has won
Şarkı sözü çevirisi
oldukça yeter dedik
sonra bize daha fazlasını getirdin.
sonra snax'ın akşamdan kalma bir tedavi olduğunu gördük
ama yine de kalplerimiz battı;
derin funk içine
hile ile ilgili olarak, oh çok eğlenceli
dolambaçlı bir plan;
insanlar hayranlarıydı…
kadar tam vücut xplosion yapılmış onları gitmek bam
bir imparatorluk düştü
cehenneme geri dön
ama kendimizden nefret ediyoruz.
bu sefil Ölümsüzlük ile lanetli
ölü! eski bir kitabın efsanesi olmak istediğim tek şey bu
yıldızlarda bir yerde saklanmak
bizi özgür bırakacak sözlerle
sonsuzluğu sona erdirme gücü
Bu iğrenç tadı alamıyorum
ağzımdan
Tükürüyorum ve gargara yapıyorum
ama hepsi aynı
hepsi aynı
düşünebileceğimiz her şeyi denedik.
ama hala iyi değiliz.
şimdi kitap arayışımız başlıyor
Nekrogoblikon!
bu yüzden yıldızlara gidiyoruz tatlı özgürlük bizi kaçırdı asla bizim için bir yer bu sefil Ölümsüzlük ile bitti
ölü! eski bir kitabın efsanesi olacağız.
yıldızlarda bir yerde saklanmak
bizi özgür bırakacak sözlerle
sonsuzluğu sona erdirme gücü
yıldız gemisinde pislik kraldır
yönetmeyi reddettiğimiz hayattan utanmıyoruz.
görünüşe ayak uydurmayı bıraktık.
bir trilyon yıl önce
şimdi sallanmanın ve her şeyin takılmasına izin vermenin zamanı geldi
Tanrı'ya ne hakkında olduğumuzu göstermek için
Yukarıdaydım, aşağıdaydım ve her yerdeydik.
ama bu…
bu son ruh hali salıncak
baktığımız son yer
başladığımız yer (bir patlama ile)
sonunda! kitap el altında!
Kurtuluş bulundu (en derin kara delikte)
hiçbir şeyde, sonunda bütünüz
nekrogoblikon, yazıldığı gibi tome
nekro yarışı vuruldu
nekro yarışı bitti
Yapılı
nekrogoblikon kazandı