Nekromantix — I'm A ShockStar şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nekromantix adlı sanatçının "I'm A ShockStar" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Fear has no gender
No color nor age
If you think I’m a pretender
I got news for you
And here they are
Either on the big screen
Or haunting your tv-set
I make grown men cry
I cause evil pain and dread
I’ll scare you to death
Make you shiver with fright
I make women shed tears
Afraid they can’t sleep at night
All you ignorants out there
Who think I’m in this biz for cash
It barely pays my rent
So you can kiss my ass
Young or old
I touch their inner child
When I show my fangs
They go oh so wild
I’m a Shock Star
No matter what they say
I do what I like and I do it my way
I’m your worst nightmare
I make little kids scream
Every time they watch me
I corrupt another dream
Teens they think I’m killer
And I love to see them whine
When I appear as
Freddy vs Frankenstein
All you horror wanabees
Who claim the right
To have a shock
You’ll be gone tomorrow
And nobody gives a fuck
Even with a hairy face
Acting like a goon
I get applause
While wailing at the moon
Şarkı sözü çevirisi
Korkunun cinsiyeti yoktur
Ne renk ne de yaş
Eğer bir sahtekar olduğumu düşünüyorsan
Bir haberim var sana
Ve işte buradalar
Ya büyük ekranda
Veya TV'nize musallat
Yetişkin erkekleri ağlatıyorum.
Kötü acı ve korkuya neden oluyorum
Seni ölümüne korkutacağım.
Korkudan titremeni sağla.
Kadınları gözyaşlarına boğuyorum.
Korkarım geceleri uyuyamıyorlar.
Tüm cahiller orada
Kim bu işte para için olduğumu düşünüyor
Zar zor kiramı ödüyor
Böylece kıçımı öpebilirsin
Genç veya yaşlı
İç çocuklarına dokunuyorum.
Dişlerimi gösterdiğimde
Onlar oh çok vahşi gitmek
Ben bir şok Yıldızıyım
Ne dedikleri önemli değil
Sevdiğim şeyi yapıyorum ve kendi yolumla yapıyorum.
Ben senin en kötü kabusunum
Küçük çocukları çığlık attırıyorum.
Beni her izlediklerinde
Başka bir rüyayı bozuyorum
Gençler katil olduğumu düşünüyorlar
Ve onların sızlanmalarını görmeyi seviyorum
Ne zaman ben görünür olarak
Freddy vs Frankenstein
Tüm korku wanabees
Kim hak iddia ediyor
Bir şoka sahip olmak
Yarın gitmiş olacaksın.
Ve kimsenin umurunda değil
Kıllı bir yüzle bile
Bir aptal gibi davranmak
Alkış almak istiyorum
Ay'da ağlarken