Neljä Ruusua — Kuka Näkee şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Neljä Ruusua adlı sanatçının "Kuka Näkee" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sokeana hän syntyi tänne pohjolan kolkkaan
Varttui lämpimässä perheessä, uskoi että hyvä voittaa
Ei koskaan nähnyt, kuinka aurinko laskee ja hukkuu metsän taa
Unissaan sen kuvittaa säteeseen viimeiseen
On hukuttautunut niin monta kertaa itsesäälin kyyneliin
«miksi juuri minä?» kysynyt itseltään
On meinannut ottaa kasan unilääkkeitä nukkuakseen pois
Muttei sitä koskaan pystyisi katumaan
Tänä päivänä sataa ja tuulee, sitä kuuntelee
Tänä päivänä on ilmeiden huumaa
Kylmää ja kuumaa
Märkää ja kuivaa
Tuntee kaiken sen
Hän ei ikinä nähnyt, kuinka kaunis hän onkaan
Muut näki mutta yksi tahtoi enemmän
Syvemmältä sielu, oli monta kertaa puhtaampi kuin muut
Niin onnellinen, siihen on salaisuus
Tänä päivänä sataa ja tuulee, sitä kuuntelee
Tänä päivänä on ilmeiden huumaa
Kylmää ja kuumaa
Märkää ja kuivaa
Tuntee kaiken sen
Kuka näkee kaiken tuon, kuka löytää onnen luo?
Kuka näkee kaiken tuon, kuka löytää onnen luo?
Kuka löytää onnen luo?
Kuka löytää onnen luo?
Şarkı sözü çevirisi
Kör, burada kuzeyde doğdu.
Sıcak bir ailede büyüdü, iyi kazandığına inandı
Güneşin battığını ve ormanın arkasında boğulduğunu hiç görmedim
Rüyalarında, onu son kirişte hayal eder
Kendine acıma gözyaşları içinde birçok kez boğuldu
"neden ben?"kendisine sordu
Uyumak için neredeyse bir sürü uyku hapı alıyordu.
Ama asla pişman olamazdı
Bugün yağmur yağıyor ve rüzgarlar, onu dinliyorsun
Bugün yüz ifadelerinin bir günüdür
Soğuk ve sıcak
Islak ve kuru
Hepsini biliyor o.
Ne kadar güzel olduğunu hiç görmedi.
Diğerleri gördü ama biri daha fazlasını istedi
Daha derin bir ruhtan, diğerlerinden çok daha temizdi
Çok mutlu, bunun bir sırrı var.
Bugün yağmur yağıyor ve rüzgarlar, onu dinliyorsun
Bugün yüz ifadelerinin bir günüdür
Soğuk ve sıcak
Islak ve kuru
Hepsini biliyor o.
Bütün bunları kim görür, kim mutluluğu bulur?
Bütün bunları kim görür, kim mutluluğu bulur?
Mutluluğu kim bulabilir?
Mutluluğu kim bulabilir?