Neljä Ruusua — Piikkilankaa şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Neljä Ruusua adlı sanatçının "Piikkilankaa" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Olen elänyt paljon, paljon ja vapaasti
Olen saanut kaiken
Ja kenet ikinä halusinkin
Mikään ei täyttänyt sydäntäni
Vaikka sylissä olisi hellä käsi
Vain hetkeksi onnen sain, tunnetta suurempaa
Hain. Rakastuin kerran
Kerran ja hartaasti
Juuri sen verran
Kuin aina haaveilin. Tapahtui jotakin suuremmoista
Ihanaa mutta vaarallista
Luulin taas kaiken saan
Vaan kun haavet jäi suremaan
Päivät on kuin piikkilankaa
Ne murjoo mua. Yöt kestää ikuisuuden
Ajattelen sua
Ei luotu onneen kulkijaa joka tottui voittamaan
Jäi yksin odottamaan kunnes epätoivoon katoaa
Teit Syvän viillon mun sieluun ja sydämeen
Kahlitsit silloin mun tunteet ja ajatukset
Mikään ei täytä nyt sydäntäni
Vaikka sylissä olisi hellä käsi
Vain hetkeksi onnen sain
Tunnetta suurempaa hain
Päivät on kuin piikkilankaa ne murjoo mua
Yöt kestää ikuisuuden
Ajattelen sua
Ei luotu onneen kulkijaa joka tottui voittamaan
Jäin yksin odottamaan kunnes epätoivoon katoaa
Şarkı sözü çevirisi
Çok, çok ve özgürce yaşadım
Hepsini yaşadım.
Ve kimi istersem
Hiçbir şey kalbimi doldurmadı.
Kucağında nazik bir el olsa bile
Sadece bir an için mutluluk aldım, daha büyük hissettim
Köpekbalığı. Sadece bir kez aşık oldum
Bir kez ve ciddiyetle
O kadar
Her zaman hayal ettiğim gibi. Daha büyük bir şey oldu
Güzel ama tehlikeli
Her şeyi tekrar alabileceğimi düşündüm.
Ama yas tutmak için bırakıldığında
Günler dikenli tel gibidir
Bana surat asıyorlar. Geceler sonsuza kadar sürer
Seni düşünüyorum
Kazanmaya alışmış şanslı bir gezgin yaratmadı
Umutsuzluk kayboluncaya kadar beklemek için yalnız kaldı
Ruhumu ve kalbimi derinden kestin.
Duygularımı ve düşüncelerimi zincirledin.
Artık hiçbir şey kalbimi doldurmuyor.
Kucağında nazik bir el olsa bile
Sadece bir an mutluluk
Bir köpekbalığı hissinden daha büyük
Günler dikenli tel gibidir. beni kırıyorlar.
Geceler sonsuza kadar sürer
Seni düşünüyorum
Kazanmaya alışmış şanslı bir gezgin yaratmadı
Umutsuzluğun ortadan kalkmasını bekleyerek yalnız kaldım.