Neljänsuora — Haavekuva şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Neljänsuora adlı sanatçının "Haavekuva" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Taivaan kansi on tummunut
aurinko vain lähti eteenpäin
Kipinäkin on sammunut
se hiipui ja minä tänne jäin
Tuulen suunta on kääntynyt
eilinen ei suostu lähtemään
Todellisuus on vääntynyt
kaikkialla haavekuvan nään
Kertosäe:
Katselen kuvaa, se todeksi muuttuu
kosketuksen tunnen muistoissain
Sitten huomaan, naurusi puuttuu
sinä haavekuva olet vain
Nurkkaan toive on eksynyt
en ryhtyä osaa mihinkään
Unelmakin on väistynyt
seuraavaa vain odottamaan jään
Kertosäe:
Katselen kuvaa, se todeksi muuttuu
kosketuksen tunnen muistoissain
Sitten huomaan, naurusi puuttuu
sinä haavekuva olet vain
Uusi päivä kaukana hohtaa
siellä pelko ja haave kohtaa
Tiedän että sinne tieni käy
eikä sieltä enää mennyt näy
ja kaikki alkaa voi uudelleen
Kertosäe:
Katselen kuvaa, se todeksi muuttuu
kosketuksen tunnen muistoissain
Sitten huomaan, naurusi puuttuu
sinä haavekuva olet vain
Kertosäe:
Katselen kuvaa, se todeksi muuttuu
kosketuksen tunnen muistoissain
Sitten huomaan, naurusi puuttuu
sinä haavekuva olet vain
Sinä haavekuva olet vain
Sinä haavekuva olet vain
Şarkı sözü çevirisi
Gökyüzünün örtüsü karardı
güneş sadece hareket etti
Kıvılcım da söndü.
soldu ve ben burada kaldım
Rüzgar yönü tersine döndü
dün ayrılmayı reddediyor.
Gerçeklik çarpık
hayal ettiğim her yerde
Koro:
Resme bakıyorum, gerçek oluyor.
hafızamda hissettiğim dokunuş
Sonra görüyorum ki, kahkahalarınız eksik.
sen sadece bir fantezisin.
Köşede dilek kayboldu
Ben bir şey yapamam.
Rüya da yol verdi
bir sonraki sadece beni bekliyor
Koro:
Resme bakıyorum, gerçek oluyor.
hafızamda hissettiğim dokunuş
Sonra görüyorum ki, kahkahalarınız eksik.
sen sadece bir fantezisin.
Yeni bir gün uzakta parlıyor
korku ve rüyanın buluştuğu yer burası
Yolumun orada olduğunu biliyorum.
ve geri dönüş yolu yok.
ve her şey tekrar başlayabilir
Koro:
Resme bakıyorum, gerçek oluyor.
hafızamda hissettiğim dokunuş
Sonra görüyorum ki, kahkahalarınız eksik.
sen sadece bir fantezisin.
Koro:
Resme bakıyorum, gerçek oluyor.
hafızamda hissettiğim dokunuş
Sonra görüyorum ki, kahkahalarınız eksik.
sen sadece bir fantezisin.
Sen sadece bir fantezisin.
Sen sadece bir fantezisin.