Neljänsuora — Lolita şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Neljänsuora adlı sanatçının "Lolita" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Kesäiltaan kuumaan saapuu tyttö lavatanssin huumaan
Lyhyt hame kellokas, kengänmalli pistokas
houkuttelee suukkoon punasuu
Naisten haku alkaa, miesten katseet seuraa somaa jalkaa
Kenen luo hän pysähtyy, kuka onneen läkähtyy
hetkeksi hän syliin antautuu
Kertosäe:
Ei saa kukaan, ei saa kukaan
kukaan ei saa tanssilavan Lolitaa
Ei saa kukaan, ei saa kukaan
kukaan ei saa tanssilavan Lolitaa
Tangoon tahti vaihtuu, ujon pojan arkuus pulloon haihtuu
Toive onko mahdoton, saada tanssi vallaton
unohtuu kai silloin kaikki muu
Vaan ei tyttö huoli, jotain pojan sisällä nyt kuoli
Leikkiäkö kaikki on, tyttö onko viaton
kaipuun aalto yöhön rantautuu
Kertosäe:
Ei saa kukaan, ei saa kukaan
kukaan ei saa tanssilavan Lolitaa
Ei saa kukaan, ei saa kukaan
kukaan ei saa tanssilavan Lolitaa
Valomerkin aikaan moni poika luottaa lemmen taikaan
Tyttö yöhön katoaa, kellohame heilahtaa
suukkoa ei suonut punasuu
Ei saa kukaan, ei saa kukaan
kukaan ei saa tanssilavan Lolitaa
Ei saa kukaan, ei saa kukaan
kukaan ei saa tanssilavan Lolitaa
Ei saa kukaan, ei saa kukaan
kukaan ei saa tanssilavan Lolitaa
Şarkı sözü çevirisi
Bir yaz akşamının sıcağında, bir kız bir sahne dansının sıcağına gelir.
Çan ile kısa etek, ayakkabı tasarım çorap
baştan çıkarıcı öpücük kırmızı ağız
Kadın arama başlar, erkek gözleri somaa ayaklarını takip eder
At durur kim düşüyor kim
bir an için kendini kollarında bırakıyor
Koro:
Kimse kimseyi almıyor, kimse kimseyi almıyor
kimse dans sahnesinde Lolita'yı alamaz.
Kimse kimseyi almıyor, kimse kimseyi almıyor
kimse dans sahnesinde Lolita'yı alamaz.
Çubuklar değişir, şişedeki utangaç çocuğun çekingenliği buharlaşır
Dilek imkansız, dans frisky olsun
Sanırım diğer her şeyi unutacaksın.
Kız değil, çocuğun içindeki bir şey öldü.
Hepsini oyna, kız masum
gece için özlem dalgası karaya geliyor
Koro:
Kimse kimseyi almıyor, kimse kimseyi almıyor
kimse dans sahnesinde Lolita'yı alamaz.
Kimse kimseyi almıyor, kimse kimseyi almıyor
kimse dans sahnesinde Lolita'yı alamaz.
Işık işareti sırasında, birçok erkek sevginin büyüsüne güvenir
Kız geceye kaybolur, çan eteği sallanır
öpücük kırmızı bir ağız değildi.
Kimse kimseyi almıyor, kimse kimseyi almıyor
kimse dans sahnesinde Lolita'yı alamaz.
Kimse kimseyi almıyor, kimse kimseyi almıyor
kimse dans sahnesinde Lolita'yı alamaz.
Kimse kimseyi almıyor, kimse kimseyi almıyor
kimse dans sahnesinde Lolita'yı alamaz.