Neljänsuora — Muotitietoinen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Neljänsuora adlı sanatçının "Muotitietoinen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tieni taas metsään mua johtaa
sinne mun polkuni vie
Kivet ja kannot mä kohtaan
on se mun kivinen tie
Nousen taas kannolle seisomaan
sieltä mä maailman nään
Tunteeni tahdon mä selvittää
viel' hetkeks seisomaan jään
Kertosäe:
Olit mulle lämmin, hellä
nyt käsi sydämellä
ootan vain näin
Lämpö sun huulten, posken
unessa taas sua jälleen kosken
mutta aamulla mä en sua nää
Kertosäe2:
Leila, oi Leila
miks en sua enää nää
Leila, oi Leila
onneni karkaa, en sitä kiinni saa
Kertosäe2:
Leila, oi Leila
miks en sua enää nää
Leila, oi Leila
onneni karkaa, en sitä kiinni saa
Ei luontokaan mulle nyt vastaa
ei kuule se kaipuuta mun
Kun tuuli mun korvaani kuiskaa
se kuiskaa vain nimesi sun
Nyt muistot vain rinnassain kohtaa
ne tuhkaksi palaa ei voi
Kun muistelen viimeistä iltaa
se hetkeksi onnen taas toi
Kertosäe:
Olit mulle lämmin, hellä
nyt käsi sydämellä
ootan vain näin
Lämpö sun huulten, posken
unessa taas sua jälleen kosken
mutta aamulla mä en sua nää
Kertosäe2:
Leila, oi Leila
miks en sua enää nää
Leila, oi Leila
onneni karkaa, en sitä kiinni saa
Kertosäe2:
Leila, oi Leila
miks en sua enää nää
Leila, oi Leila
onneni karkaa, en sitä kiinni saa
Şarkı sözü çevirisi
Ormana giden yolum yine beni yönlendiriyor
benim yol beni nereye götürürse o
Benim için taşlar ve kütükler
bu benim kayalık yolum
Yine güdük üzerinde duracağım.
işte gidiyorum
Nasıl hissettiğimi öğrenmek istiyorum.
Bir dakika kıpırdamadan duracağım.
Koro:
Bana karşı sıcak ve naziktin.
şimdi elini kalbine koy.
tıpkı bunun gibi.
Dudaklarının sıcaklığı, yanak
bir rüyada tekrar sana dokunuyorum
ama bu sabah seni görmeyeceğim.
Koro 2:
Leila, Oh Leila
neden artık seni göremiyorum?
Leila, Oh Leila
şansım kaçıyor, yakalayamıyorum.
Koro 2:
Leila, Oh Leila
neden artık seni göremiyorum?
Leila, Oh Leila
şansım kaçıyor, yakalayamıyorum.
Doğanın da bana cevap vereceğini sanmıyorum.
benim için özlem duyamıyorum
Kulağımdaki rüzgar fısıldadığında
sadece adını fısıldıyor.
Şimdi anılar sadece göğsümde.
onları yakıp kül edemezsin.
Dün geceye geri döndüğümde
o mutluluk anı tekrar getirdi
Koro:
Bana karşı sıcak ve naziktin.
şimdi elini kalbine koy.
tıpkı bunun gibi.
Dudaklarının sıcaklığı, yanak
bir rüyada tekrar sana dokunuyorum
ama bu sabah seni görmeyeceğim.
Koro 2:
Leila, Oh Leila
neden artık seni göremiyorum?
Leila, Oh Leila
şansım kaçıyor, yakalayamıyorum.
Koro 2:
Leila, Oh Leila
neden artık seni göremiyorum?
Leila, Oh Leila
şansım kaçıyor, yakalayamıyorum.