Neljänsuora — Ole hyvä, ole paha şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Neljänsuora adlı sanatçının "Ole hyvä, ole paha" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oot kuin olisit tullut jostain kaukaa,
olet etäinen ja vieras niin.
Kuinka kysyisin, voinko enää luottaa
siihen mitä päin me tähtäiltiin.
Hei kerro missä meet, mikä sua vaivaa
Mikä sydämen suppuun sai?
Nää hetket repien lävitseni virtaa,
tää vaiti vapisee tää sunnuntai.
Särje hiljaisuus.
Kertosäe:
Ole hyvä, ole paha, ole järkkyvä maa,
sano sana edes joku kun en henkeä saa.
Ole hyvä, ole paha, vaikka pelottavaa
olis tuottaa kipeää.
Ole hyvä, ole paha, ole armollinen,
sano ääneen mitä mietit vaikka kestäisi en.
Ole hyvä, ole paha, ole rehellinen,
sano mistä tuulet nää,
viileästi näin hengittää.
Tiedät että nään silmissäsi huolen,
haluaisi et mua haavoittaa.
Vaan epätietoisuus, siihen minä kuolen,
osaan pahimman jo aavistaa.
Särje hiljaisuus.
Kertosäe:
Ole hyvä, ole paha, ole järkkyvä maa,
sano sana edes joku kun en henkeä saa.
Ole hyvä, ole paha, vaikka pelottavaa
olis tuottaa kipeää.
Ole hyvä, ole paha, ole armollinen,
sano ääneen mitä mietit vaikka kestäisi en.
Ole hyvä, ole paha, ole rehellinen,
sano mistä tuulet nää,
viileästi näin hengittää.
Vaikka palelen, jalat vielä kantaa.
Tahdon totuuden, sen voitko mulle antaa?
Kertosäe:
Ole hyvä, ole paha, ole järkkyvä maa,
sano sana edes joku kun en henkeä saa.
Ole hyvä, ole paha, vaikka pelottavaa
olis tuottaa kipeää.
Ole hyvä, ole paha, ole armollinen,
sano ääneen mitä mietit vaikka kestäisi en.
Ole hyvä, ole paha, ole rehellinen,
sano mistä tuulet nää,
viileästi näin hengittää.
Ole hyvä, ole paha, ole järkkyvä maa,
sano sana edes joku kun en henkeä saa.
Ole hyvä, ole paha, vaikka pelottavaa
olis tuottaa kipeää.
Ole hyvä, ole paha,
sano ääneen mitä mietit.
Ole hyvä, ole paha, ole rehellinen,
sano mistä tuulet nää,
viileästi näin hengittää.
Şarkı sözü çevirisi
Uzaktan gelmiş gibisin.,
böyle uzak ve uzaylısın.
Artık sana güvenip güvenemeyeceğimi nasıl sorabilirim
hedef olma şeklimiz.
Hey, nerede buluştuğunu söyle, neyin var?
Kalbi kene yapan nedir?
Bunlar beni parçalayan anlar.,
bu sessiz bu pazar titriyor.
Sessizliği bozun.
Koro:
İyi ol, kötü ol, kararlı bir ülke ol,
en azından nefes alamadığım zaman bir kelime söyle.
İyi ol, kötü ol, hatta korkutucu ol
biliyorsun, canın yanacak.
İyi ol, kötü ol, merhametli ol,
düşünmesem bile ne düşündüğünü yüksek sesle söyle.
İyi ol, kötü ol, dürüst ol,
rüzgarın nerede olduğunu söyle.,
nefes almak için harika bir yol.
Gözlerinde endişe görüyorum.,
beni yaralamak istemezsin.
Belirsizlik yüzünden ölüyorum.,
En kötüsünü hissedebiliyorum.
Sessizliği bozun.
Koro:
İyi ol, kötü ol, kararlı bir ülke ol,
en azından nefes alamadığım zaman bir kelime söyle.
İyi ol, kötü ol, hatta korkutucu ol
biliyorsun, canın yanacak.
İyi ol, kötü ol, merhametli ol,
düşünmesem bile ne düşündüğünü yüksek sesle söyle.
İyi ol, kötü ol, dürüst ol,
rüzgarın nerede olduğunu söyle.,
nefes almak için harika bir yol.
Üşütsem bile, bacaklarım hala beni taşıyor.
Gerçeği istiyorum, bana bunu verebilir misin?
Koro:
İyi ol, kötü ol, kararlı bir ülke ol,
en azından nefes alamadığım zaman bir kelime söyle.
İyi ol, kötü ol, hatta korkutucu ol
biliyorsun, canın yanacak.
İyi ol, kötü ol, merhametli ol,
düşünmesem bile ne düşündüğünü yüksek sesle söyle.
İyi ol, kötü ol, dürüst ol,
rüzgarın nerede olduğunu söyle.,
nefes almak için harika bir yol.
İyi ol, kötü ol, kararlı bir ülke ol,
en azından nefes alamadığım zaman bir kelime söyle.
İyi ol, kötü ol, hatta korkutucu ol
biliyorsun, canın yanacak.
İyi ol, kötü ol,
ne düşündüğünü yüksek sesle söyle.
İyi ol, kötü ol, dürüst ol,
rüzgarın nerede olduğunu söyle.,
nefes almak için harika bir yol.