Nellie Forbush — Finale şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nellie Forbush adlı sanatçının "Finale" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ditez-moi pourquoi
La vie est belle
Ditez-moi pourquoi
La vie est belle
Ditez-moi pourquoi
Chere mademoiselle
Est-ce que parce-que
Vous m’aimez
Born on the opposite sides of the sea
We are as different as people can be
It’s true
And yet you want to marry me
I do.
I’ve known you a few short weeks and yet
Somehow you’ve made my heart forget
All other men I have ever met
But you. but you
Who can explain it?
Who can tell you why?
Fools give you reasons
Wise men never try
One enchanted evening
When you find your true love
When you feel her call you
Across a crowded room
Then fly to her side
And make her your own
Or all through your life
You may dream all alone
Once you have found her
Never let her go
Once you have found her
Never let her go
Şarkı sözü çevirisi
Ditez-moi pourquoi
La vie est belle
Ditez-moi pourquoi
La vie est belle
Ditez-moi pourquoi
Chere matmazel
Est-ce que parce-que
Vous m'aimez
Denizin karşı taraflarında doğmuş
İnsanlar olabildiği kadar farklıyız.
Doğrudur
Ve yine de benimle evlenmek istiyorsun
Yaparım.
Henüz bir kaç hafta seni tanıyorum ve
Bir şekilde kalbimi unutturdun.
Şimdiye kadar tanıştığım diğer tüm erkekler
Ama sen. ama sen
Bunu kim açıklayabilir?
Nedenini kim söyleyebilir?
Aptallar sana sebep verir.
Bilgeler asla denemez
Büyülü bir akşam
Gerçek aşkını bulduğunda
Seni aradığını hissettiğinde
Kalabalık bir odada
O zaman onun yanına uç.
Ve onu kendin yap
Ya da tüm hayatın boyunca
Yapayalnız hayal edebilirsiniz
Bir kez buldun mu onu
Gitmesine asla izin
Bir kez buldun mu onu
Gitmesine asla izin