Nelly Furtado — Corcovado / Quiet Nights Of Quiet Stars şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nelly Furtado adlı sanatçının "Corcovado / Quiet Nights Of Quiet Stars" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Um cantinho, um violao
Este amor, uma cançao
Pra fazer feliz a quem se ama
Muita calma pra pensar
E ter tempo pra sonhar
Da janela ve-se o Corcovado
O Redentor, que lindo!
Quero a vida sempre assim
Com voce perto de mim
Atè o apagar de velha chama
E eu que era triste
Descrente deste mundo
Ao encontrar voce eu conheci
O que è felicidade meu amor
Feliz assim
(Muita) a calma pra pensar
O tempo (pra sognar) nao acaba mais,
Meu bem
O Redentor, que lindo!
Quero a vida sempre assim
Com voce perto de mim
Atè, o apagar, da velha chama
E eu que era triste
Descrente deste mundo
Ao encontrar voce eu conheci
O que è felicidade meu amor
Meu amor, meu amor
O que è felicidade meu amor.
Quiet night of quiet stars
Quiet chords from my guitar
Quiet night of quiet stars
Quiet chords from my guitar.
Şarkı sözü çevirisi
Küçük bir köşe, bir tecavüz
Bu aşk, bir şarkı
Birbirlerini sevenleri mutlu etmek için
Düşünmek çok sakin
Ve hayal etmek için zaman var
Pencereden Corcovado'yu görebilirsiniz
Kurtarıcı, ne kadar güzel!
Her zaman böyle bir hayat istiyorum
Yanımda seninle
Eski alevin söndürülmesi bile
Ve üzgündüm
Bu dünyanın inkarcısı
Seninle tanıştığımda tanışmıştım.
Mutluluk nedir aşkım
Mutlu yani
(Çok) düşünmek için sakin
Zaman (hayal etmek) artık bitmiyor,
Benim iyiliğim
Kurtarıcı, ne kadar güzel!
Her zaman böyle bir hayat istiyorum
Yanımda seninle
Kadar, söndürmek, eski alev
Ve üzgündüm
Bu dünyanın inkarcısı
Seninle tanıştığımda tanışmıştım.
Mutluluk nedir aşkım
Aşkım, aşkım
Mutluluk nedir aşkım.
Sessiz yıldızların sessiz gecesi
Gitarımdan sessiz Akorlar
Sessiz yıldızların sessiz gecesi
Gitarımdan sessiz Akorlar.