Nelly Furtado — Forca şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nelly Furtado adlı sanatçının "Forca" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It is the passion flowing right on through your veins
And it’s the feeling that you’re oh so glad you came
It is the moment you remember you’re alive
It is the air you breathe, the element, the fire
It is that flower that you took the time to smell
It is the power that you know you got as well
It is the fear inside that you can overcome
This is the orchestra, the rhythm and the drum
Com uma forѓ§ a, com uma forѓ§ a
Com uma forѓ§ a que ninguem pode parar
Com uma forѓ§ a, com uma forѓ§ a
Com uma fome que ninguem pode matar
It is the soundtrack of your ever-flowing life
It is the wind beneath your feet that makes you fly
It is the beautiful game that you choose to play
When you step out into the world to start your day
You show your face and take it in and scream and pray
You’re gonna win it for yourself and us today
It is the gold, the green, the yellow and the grey
The red and sweat and tears, the love you go. Hey!
Com uma forѓ§ a, com uma forѓ§ a
Com uma forѓ§ a que ninguem pode parar
Com uma forѓ§ a, com uma forѓ§ a
Com uma fome que ninguem pode matar
Closer to the sky, closer, way up high, closer to the sky
Mais perto do ceu, mais perto do ceu
Com uma forѓ§ a, com uma forѓ§ a
Com uma forѓ§ a que ninguem pode parar
Com uma forѓ§ a, com uma forѓ§ a
Com uma fome que ninguem pode matar
Este amor, este amor
E tao grande, tao forte
Come on!!!
Şarkı sözü çevirisi
Bu tutku damarlarında akıyor
Ve bu, geldiğin için çok mutlu olduğun hissi.
Anı yaşıyorsun hatırlıyor musun
Soluduğunuz hava, element, ateş
Koklamak için zaman ayırdığın o çiçek.
Bu senin de sahip olduğunu bildiğin güç.
Bu, üstesinden gelebileceğiniz iç korkudur
Bu orkestra, ritim ve davul
Com uma forѓ§ a, com uma forѓ§ a
Com uma for§ § a que ninguem pode parar
Com uma forѓ§ a, com uma forѓ§ a
Com uma fome que ninguem pode matar
Bu sürekli akan hayatın soundtrack olduğunu
Ayaklarının altındaki rüzgar seni uçuracak.
Bu oynamak için tercih güzel bir oyun
Güne başlamak için dünyaya adım attığınızda
Yüzünü göster ve içeri al ve çığlık at ve dua et
Bugün kendin ve bizim için kazanacaksın.
Altın, yeşil, sarı ve gri
Kırmızı, ter ve gözyaşları, gittiğiniz aşk. Hey!
Com uma forѓ§ a, com uma forѓ§ a
Com uma for§ § a que ninguem pode parar
Com uma forѓ§ a, com uma forѓ§ a
Com uma fome que ninguem pode matar
Gökyüzüne daha yakın, daha yakın, daha yüksek, gökyüzüne daha yakın
Mais perto do ceu, mais perto do ceu
Com uma forѓ§ a, com uma forѓ§ a
Com uma for§ § a que ninguem pode parar
Com uma forѓ§ a, com uma forѓ§ a
Com uma fome que ninguem pode matar
Este amor, este amor
E TAO grande, tao forte
Haydi!!!