Nelly Furtado — In God's Hands şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nelly Furtado adlı sanatçının "In God's Hands" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I looked at your face I saw that all the love had died
I saw that we had forgotten to take the time
I, I saw that you couldn’t care less about what you do Couldn’t care less about the lies
You couldn’t find the time to cry
We forgot about love
We forgot about faith
We forgot about trust
We forgot about us Now our love’s floating out the window
Our love’s floating out the back door
Our love’s floating up in the sky in heaven
Where it began back in God’s hands
You said that you had said all that you had to say
You said baby it’s the end of the day
And we gave a lot but it wasnm’t enough
We got so tired that we just gave up We didn’t respect it We went and neglected it We didn’t deserve it But I never expected this
Our love floated out the window
Our love floated out the back door
Our love floated up in the sky to heaven
It’s part of a plan
It’s back in God’s hands
Back in God’s hands
It didn’t last
It’s a thing of the past
Oh we didn’t understand
Just what we had
Oh I want it back
Just what we had
Oh I want it back
Oh just what we had
Şarkı sözü çevirisi
Yüzüne baktım ve tüm sevginin öldüğünü gördüm.
Zaman ayırmayı unuttuğumuzu gördüm.
Ne yaptığını umursamadığını gördüm. yalanları umursamadığını.
Ağlamak için zaman bulamadın.
Aşkı unuttuk
İnancı unuttuk
Güveni unuttuk
Bizi unuttuk şimdi aşkımız pencereden süzülüyor
Aşkımız arka kapıdan süzülüyor
Aşkımız gökyüzünde uçuyor cennette
Her şey Tanrı'nın elinde başladı
Söyleyeceğin her şeyi söylediğini söyledin.
Bebeğim, günün sonu demiştin.
Ve çok şey verdik ama bu yeterli değildi
O kadar yorulduk ki PES ettik ona saygı duymadık gitti ve ihmal etti bunu hak etmedik ama bunu hiç beklemiyordum
Aşkımız pencereden dışarı süzüldü
Aşkımız arka kapıdan süzüldü
Aşkımız gökyüzünde gökyüzüne süzüldü
Bir planın parçası
Geri Tanrı'nın elindedir
Tanrı'nın ellerine geri dön
Çok sürmedi
Son bir şey var
Oh anlamadık ki
Sadece sahip olduğumuz şey
Oh geri istiyorum
Sadece sahip olduğumuz şey
Oh geri istiyorum
Oh sadece ne vardı