Nelly Furtado — Islands of Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nelly Furtado adlı sanatçının "Islands of Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Adolescent dreams
Runnin' in stride with me Reason for misbehavin'
Indulgin' all my cravings
Makin' time for daydreamin'
And never really seein'
I sit around just teemin'
Everything losin' meanin'
Is this the meanin' of bein' free?
When the only one on this island is me Is this our one true destiny?
Everywhere I look on the sea
Are islands of me, me, me Islands of me, me, me Islands of me, me, me Islands of me The custom of my country is to never grow up Run away from everything 'til I get better luck
Why should I have to look and never touch
What I wanna touch, what I wanna touch, what I wanna touch
Is this the meanin' of bein' free?
When the only one on this island is me Is this what we are meant to be?
Everywhere I look on the sea
Are islands of me, me, me Islands of me, me, me Islands of me, me, me Islands of me, me, me Adolescent dreams breakin' out of me But the sun is comin' and the world in front of me Kool-Aid I drink, pour it on the street
In memory of my melancholy
Is this the meanin' of bein' free?
When the only one on this island is me Is this our one true destiny?
Everywhere I look all I see
Are islands of me, me, me Islands of me, me, me Islands of me, me, me Islands of me, me, me Islands of me, me, me Islands of me, me, me Islands of me, me, me Islands of me
Şarkı sözü çevirisi
Ergen rüyalar
Yaramazlık için benimle adım adım koşuyorum.
İndulgin' tüm açlıklarını
Hayal kurmak için zaman yaratmak
And never really see
Oturup içim içim
Her şey kaybediyor
Özgür olmanın anlamı bu mu?
Bu adadaki tek kişi ben olduğumda, bu bizim tek gerçek kaderimiz mi?
Her yerde denize bakıyorum
Beni, beni, beni Adaları, beni, beni, beni Adaları ülkemin özel olduğunu asla herşeyi dek sürmüş büyümek beni Adaları, beni, bana iyi şanslar alıyorum Adaları
Neden bakmak ve asla dokunmak zorunda kalmalıyım
Ne dokunmak istiyorum, ne dokunmak istiyorum, ne dokunmak istiyorum
Özgür olmanın anlamı bu mu?
Bu adadaki tek kişi ben olduğumda, olması gereken bu mu?
Her yerde denize bakıyorum
Bana adalar beni, beni, beni Adaları, beni, beni, beni, beni Adaları, beni, beni Adaları, Ergen bana rüyaların beni hiçe saydılar beni Ama güneş Kool önümde, tüm dünyaya ve gelecek yoktur-içerim Yardım, sokağa dökmek var
Benim melankoli anısına
Özgür olmanın anlamı bu mu?
Bu adadaki tek kişi ben olduğumda, bu bizim tek gerçek kaderimiz mi?
Her yere bakıyorum, her yere bakıyorum.
Beni, beni, beni, beni Adaları, beni, beni Adaları, beni, beni, beni, beni Adaları, beni, beni Adaları, beni, beni Adaları beni, beni, beni, beni Adaları, beni, beni, beni, beni Adaları adalar