Nelly Furtado — My Love Grows Deeper, Part 1 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nelly Furtado adlı sanatçının "My Love Grows Deeper, Part 1" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My love grows deeper every day and takes a little piece of me My love grows deeper every day and takes a little piece of me My love grows deeper every day, deep into the sea
But takes a little piece of me, a little piece of me Oh it’s so beautiful out and I can’t see why we’re not allowed to be Up in the sky with the birds, counting the flowers
And oh my powers have failed me again when I can’t see beginning to end
Though I try and test it again through the hours
Wandering stars in the blue could not be born 'cause of you
Wandering stars in the blue could not be born 'cause of you
My love grows deeper every day and takes a little piece of me My love grows deeper every day and takes a little piece of me Deeper every day, deep into the sea
A little piece of me, a little piece of me Oh why can’t I be green as the grass beneath my feet
As fresh as the dew hits the ground in the morning
And not yellow like bumble bees, please take me off my knees
My knees, I don’t wanna be red forever
Wandering storms in the blue could not be born 'cause of you
Wandering storms in the blue could not be born 'cause of you
I’ve been looking at the moon but I’ve been thinking of myself
I’ve got me under my own skin, I don’t need nobody else
I’m looking at the moon but I’m thinking of myself
I’ve got me under my own skin, I don’t need nobody else
Wandering storms in the blue could not be born 'cause of you
Wandering storms in the blue could not be born 'cause of you
If I could have sunlight in the palm of your hand
I’d take the moonlight instead
If I could have sunlight in the palm of your hand
I’d take the moonlight instead
Şarkı sözü çevirisi
Aşkım her gün daha derine iner ve benden küçük bir parça alır aşkım her gün daha derine iner ve benden küçük bir parça alır aşkım her gün daha derine iner, denizin derinliklerine
Ama benim küçük bir parçamı, benim küçük bir parçamı alır Oh çok güzel ve neden gökyüzünde kuşlarla birlikte olmamıza izin verilmediğini göremiyorum, çiçekleri sayıyor
Ve OH, güçlerim bir kez daha beni hayal kırıklığına uğrattı.
Yine saatler boyunca çalışıyorum ve bunu test olsa
Mavide dolaşan yıldızlar senin yüzünden doğamazdı.
Mavide dolaşan yıldızlar senin yüzünden doğamazdı.
Aşkım her geçen gün daha da derinleşiyor ve benden küçük bir parça alıyor aşkım her geçen gün daha da derinleşiyor ve her geçen gün daha da derinleşiyor, denizin derinliklerine
Benim küçük bir parçam, benim küçük bir parçam Oh neden ayaklarımın altındaki çimen gibi yeşil olamıyorum
Çiğ gibi taze sabah yere vurur
Ve bombus arıları gibi sarı değil, lütfen beni dizlerimden çıkar
Dizlerim, sonsuza kadar kırmızı olmak istemiyorum
Mavi fırtınalar senin yüzünden doğamazdı.
Mavi fırtınalar senin yüzünden doğamazdı.
Aya bakıyordum ama kendi kendime düşünüyordum
Kendi derimin altındayım, başka kimseye ihtiyacım yok
Aya bakıyorum ama kendimi düşünüyorum.
Kendi derimin altındayım, başka kimseye ihtiyacım yok
Mavi fırtınalar senin yüzünden doğamazdı.
Mavi fırtınalar senin yüzünden doğamazdı.
Eğer avucunun içinde güneş ışığı olsaydı
Onun yerine ay ışığını alırdım.
Eğer avucunun içinde güneş ışığı olsaydı
Onun yerine ay ışığını alırdım.