Nelly Furtado — Party şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nelly Furtado adlı sanatçının "Party" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Whoa Nelly!
Party
I’m talking to the mirror again but it’s not listening
I’m cleaning my dirty mind like a toilet but it won’t give in
I’m drinking spirits in the hopes that I will find myself one
But all I can rectify is that the party’s just begun
Party’s just begun
Party’s just begun
Party’s just begun
Party’s just begun
I feel like falling asleep and never waking up It’s not that my glass is empty but I need another cup
When all of the doors around me just shut one by one
I feel like falling asleep but the party’s just begun
Shaky shaky steps in the middle of the day
A fire in my path and a cool decay
Of limbs and tooth under my skin
Oh, freedom, where do I begin
I’m changing my inflection and how I say the words
Maybe it will sound like something they’ve never heard
Oh, death of the party
I picked up the chalice of malice
And drank till I was full, I drank till I was full
I was thirsty but I drank till I was full,
I drank till I, till I, till I was full
There’s a fever in my bones that I know so well
I keep my head low low low to avoid the swell
But it’ll be cold in hell, it’ll be cold in hell
Before they put me in that chamber
So I’m cleaning up as fast as I can
I’m cleaning up as fast as I can
Cuz you can’t unbreak what you break, you can’t unfake the very fake
You cannot fuel without a tank,
no you can’t unbreak what you break, what you break
Şarkı sözü çevirisi
Whoa Nelly!
Taraf
Aynayla tekrar konuşuyorum ama dinlemiyor.
Kirli aklımı bir tuvalet gibi temizliyorum ama pes etmeyecek
Kendime bir tane bulacağımı umarak ruhları içiyorum
Ama düzeltebileceğim tek şey partinin daha yeni başladığı.
Parti daha yeni başladı
Parti daha yeni başladı
Parti daha yeni başladı
Parti daha yeni başladı
Uykuya dalmak ve asla uyanmamak gibi hissediyorum. bardağım boş değil ama başka bir bardağa ihtiyacım var.
Çevremdeki tüm kapılar tek tek kapandığında
Uykuya dalmak istiyorum ama parti daha yeni başladı.
Gün ortasında titrek titrek adımlar
Yolumda bir ateş ve serin bir çürüme
Derimin altında uzuvlar ve diş
Oh, özgürlük, nereden başlayacağım
Tonumu ve kelimeleri nasıl söylediğimi değiştiriyorum
Belki de hiç duymadıkları bir şey gibi gelecektir
Oh, partinin ölümü
Kötülüğün kadehini aldım.
Ve doluncaya kadar içtim, doluncaya kadar içtim
Susadım ama doyana kadar içtim.,
Ben gelene kadar içtim gidene kadar. o kadar doluydum
Kemiklerimde çok iyi bildiğim bir ateş var.
Şişmeyi önlemek için başımı düşük düşük düşük tutuyorum
Ama cehennemde soğuk olacak, cehennemde soğuk olacak
Beni o odaya koymadan önce
Bu yüzden olabildiğince hızlı temizlik yapıyorum
Olabildiğince hızlı temizlik yapıyorum.
Cuz you can't unbreak what you break, you can't unfreak the very fake
Bir tank olmadan yakıt alamazsınız,
hayır, kırdığın şeyi, kırdığın şeyi kıramazsın.