Nelly Furtado — Scared Of You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nelly Furtado adlı sanatçının "Scared Of You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m sorry I forsake you
I’m sorry that I left you
I’m sorry I did forget you
And I’m sorry that I made myself feel better
By making you feel never good enough
I know you’ll shine much brighter than I ever could
Maybe that is why I was
Scared of you (and in everything I do I’m still thinking of you) oh, you
And I know you were scared of me
(but everytime I tried to love you I just fell through) too
Desculpa-me se te-ofendi
Desculpa-me se te-esqueci
Desculpa me se-eu te-deixei
Eu te-deixei
E desculpa-me por mi sintir bem com tua dor
Sabes que te-adore mais sei que tu estrela a maior do que minha,
Do que minha
E por isso
Eu tenho medo deste amor (os dias passo pensando en ti) amor
Medo deste amor (Salve-me porque agora estou caindo) amor
Scared of you I was
Scared of you I was
Scared of you
Scared of you
Scared of you
Şarkı sözü çevirisi
Üzgünüm seni terk ediyorum
Seni terk ettiğim için özür dilerim
Özür dilerim unuttum seni
Kendimi daha iyi hissettiğim için üzgünüm.
Asla yeterince iyi hissetmemeni sağlayarak.
Biliyorum, benden çok daha parlak parlayacaksın.
Bendim belki de bu yüzden
Senden korkuyorum (ve yaptığım her şeyde hala seni düşünüyorum) oh, sen
Ve benden korktuğunu biliyorum.
(ama her zaman seni sevmeye çalıştım, sadece düştüm)
Desculpa-me se te-ofendi
Desculpa-me se te-esqueci
Desculpa me se-eu te-deixei
AB te-deixei
E desculpa-me por mi sintir bem com tua dor
Sabes que te-tapıyorum mais sei que tu estrela a maior do que minha,
Do que minha
E por isso
AB tenho medo deste amor (os dias passo pensando en ti) amor
Medo deste amor (Salve-me porque agora estou caindo) amor
Senden korkuyordum
Senden korkuyordum
Senden korkuyor
Senden korkuyor
Senden korkuyor