Nelly Furtado — What I Wanted şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nelly Furtado adlı sanatçının "What I Wanted" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I turned my head away
Didn’t wanna hear what you said
You had changed your mind
I showed up insecure
But I thought you would be sure
I guess I had a lost sight
But at the end of my life
On the bed of my life
I’ll know that my life was good
At the end of my life
On the bed of my life
See I went after you like I should
I went after what I wanted
I went after what I wanted
And I never really got it But it don’t matter at all
I guess it was a lot
To ask for those things we’d lost
I guess it was just a dream
And time changes many things
But my heart is still singing
For you, I don’t know why
But at the end of my life
On the bed of my life
I’ll know that my life was good
At the end of my life
On the bed of my life
See I went after you like I should
I went after what I wanted
I went after what I wanted
And I never really got it But it don’t matter at all
I thought I’d spend my last days
Holding your hand
Now how am I, since he’s lying dead on the floor
But at the end of my life
On the bed of my life
I’ll know that my life was good
At the end of my life
On the bed of my life
See I went after you like I should
I went after what I wanted
I went after what I wanted
And I never really got it But it don’t matter at all
Everything else I lost it I went after what I wanted
I went after what I wanted
And it never really matter
It don’t matter at all
It don’t matter at all
Şarkı sözü çevirisi
Başımı çevirdim
Ne dediğini duymak istemedim.
Fikrini değiştirdin
Güvensiz göründüm.
Ama emin olacağını düşündüm.
Sanırım gözümü kaybettim.
Ama hayatımın sonunda
Hayatımın yatağında
Hayatımın iyi olduğunu bileceğim.
Hayatımın sonunda
Hayatımın yatağında
Gördüğünüz gibi sonra gittim gerekiyor
İstediğim şey gitti sonra ben
İstediğim şey gitti sonra ben
Ve gerçekten hiç almadım ama hiç önemli değil
Çok oldu sanırım
Kaybettiğimiz şeyleri sormak için.
Sanırım sadece bir rüyaydı.
Ve zaman birçok şeyi değiştirir
Ama kalbim hala şarkı söylüyor
Senin için, nedenini bilmiyorum.
Ama hayatımın sonunda
Hayatımın yatağında
Hayatımın iyi olduğunu bileceğim.
Hayatımın sonunda
Hayatımın yatağında
Gördüğünüz gibi sonra gittim gerekiyor
İstediğim şey gitti sonra ben
İstediğim şey gitti sonra ben
Ve gerçekten hiç almadım ama hiç önemli değil
Son günlerimi geçireceğimi düşündüm.
Elini tutmak
Şimdi nasılım, çünkü o yerde ölü yatıyor
Ama hayatımın sonunda
Hayatımın yatağında
Hayatımın iyi olduğunu bileceğim.
Hayatımın sonunda
Hayatımın yatağında
Gördüğünüz gibi sonra gittim gerekiyor
İstediğim şey gitti sonra ben
İstediğim şey gitti sonra ben
Ve gerçekten hiç almadım ama hiç önemli değil
Her şeyi kaybettim. istediğimin peşinden gittim.
İstediğim şey gitti sonra ben
Ve bu asla önemli değil
Hiç önemli değil
Hiç önemli değil