Nelly — If I Gave U 1 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nelly adlı sanatçının "If I Gave U 1" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s like no matter what I try to do I just can’t make her happy
See every other day it’s like she throwin' new shit at me
A constant petty complain' 'bout every single thang
Hard to swagger maintain, shorty drivin' me insane
In the beginnin' I’ll admit it, if you said it I was on it And even if I felt you did me wrong, girl, I was copin'
I guess a nigga was hopin', thinkin' 'bout elopin'
See I just call it focused but some might call it open
Yeah, it’s like I’m compromisin' everythin' I stood fo'
I’m breakin' rules that every nigga in the hood know
One, weigh it yourself, two, never play yourself
Three, it don’t matter, girl
I’ll throw 'em out the window 'cause for you
I, I-I'll bend over backwards
I’ll, do anythin' you say
I, I-I'm here for you, baby
Don’t have to worry 'bout me A little bit goes a long way
If I gave u 1, would you want two?
If I gave you two, would you want three?
Yeah, they say a little bit goes a long way
But If I gave u 1, would you want two?
If I gave you two, would you want three more?
Somebody said relationships should be like 50/50
How come I feel I’m givin' mine but not receivin' any?
Why must you make it so hard to play the part?
I’ll put you in the light but yet you leave me in the dark
And every time I think we’re movin' forward, you pull back
And every time I think our train is straight, you jump track
«Oh, who the fuck was that?», you always doin' that
Let me turn that shit on you and let me see how you react
Oh yeah, it’s like I’m compromisin' everything I stood fo'
I’m breakin' rules that every nigga in the hood know
One, weigh it yourself, two, never play yourself
Three, it don’t matter girl, I’ll throw 'em out the window all for you
I, I-I'll bend over backwards
I’ll, do anythin' you say
I, I-I'm here for you, baby
Don’t have to worry 'bout me A little bit goes a long way
If I gave u 1, would you want two?
If I gave you two, would you want three?
Yeah, they say a little bit goes a long way
But If I gave u 1, would you want two?
If I gave you two, would you want three more?
If I gave an inch, would you want a foot?
If I gave that foot, would you want a yard?
If I gave that yard, would you want a mile?
And if I gave that mile would you walk the town?
I wanna give you everything you want
I wanna be everything you need
I’m right here for you, baby girl
Don’t have to worry about me
I, I-I'll bend over backwards
I’ll, do anythin' you say
I, I-I'm here for you, baby
Don’t have to worry 'bout me A little bit goes a long way
If I gave u 1, would you want two?
If I gave you two, would you want three?
Yeah, they say a little bit goes a long way
But If I gave u 1, would you want two?
If I gave you two, would you want three more?
Şarkı sözü çevirisi
Ne yapmaya çalışsam da onu mutlu edemiyorum.
Her geçen gün bana yeni bir bok atıyor gibi görünüyor
Her bir Tang hakkında sürekli küçük bir şikayet
Sert swagger korumak için, shorty drivin ' beni deli
İlk başta itiraf edeceğim, eğer bunu söyleseydin, ben de üzerindeydim ve bana yanlış yaptığını hissetsem bile, kızım, ben copin'
Bir zenci umuyordum sanırım, düşünüyorum elopin'
Gördün mü, sadece odaklanmış diyorum ama bazıları açık diyebilir.
Evet, sanki durduğum her şeyden ödün veriyormuşum gibi.
Mahalledeki her zencinin bildiği kuralları çiğniyorum.
Birincisi, kendiniz tartın, ikincisi, asla kendiniz oynamayın
Üç, önemli değil, kızım.
Onları pencereden dışarı atacağım çünkü senin için
Geriye doğru eğileceğim.
Ederim, bir şey yap' diyorsun
Senin için buradayım bebeğim.
Benim için endişelenmene gerek yok biraz uzun bir yol gidiyor
Sana 1 verseydim, iki tane ister miydin?
Sana iki tane verseydim, üç tane ister miydin?
Evet, biraz uzun bir yol kat ettiğini söylüyorlar.
Ama sana 1 Verseydim, iki tane ister miydin?
Sana iki tane verseydim, üç tane daha ister miydin?
Birisi ilişkilerin 50/50 gibi olması gerektiğini söyledi
Neden kendiminkini verdiğimi ama almadığımı hissediyorum?
Bu rolü oynamayı neden bu kadar zorlaştırıyorsun?
Seni ışığa koyacağım ama yine de beni karanlıkta bırakıyorsun.
Ve ne zaman ileri gittiğimizi düşünsem, geri çekiliyorsun.
Ve ne zaman trenimizin düz olduğunu düşünsem, raydan çıkıyorsun.
Oluyor, bu da kim «mi?"her zaman bunu yapıyorsun
Bu boku sana çevirmeme izin ver ve nasıl tepki verdiğini görmeme izin ver
Oh evet, sanki durduğum her şeyden ödün veriyormuşum gibi.
Mahalledeki her zencinin bildiği kuralları çiğniyorum.
Birincisi, kendiniz tartın, ikincisi, asla kendiniz oynamayın
Üç, kız fark etmez, pencereden onları sana atarım
Geriye doğru eğileceğim.
Ederim, bir şey yap' diyorsun
Senin için buradayım bebeğim.
Benim için endişelenmene gerek yok biraz uzun bir yol gidiyor
Sana 1 verseydim, iki tane ister miydin?
Sana iki tane verseydim, üç tane ister miydin?
Evet, biraz uzun bir yol kat ettiğini söylüyorlar.
Ama sana 1 Verseydim, iki tane ister miydin?
Sana iki tane verseydim, üç tane daha ister miydin?
Bir santim bile versem, bir ayak ister misin?
O ayağı verseydim, bir avlu ister miydin?
O bahçeyi verseydim, bir mil ister miydin?
Ve eğer o kilometreyi verseydim, kasabayı dolaşır mıydın?
Sana istediğin her şeyi vermek istiyorum.
İhtiyacın olan her şey olmak istiyorum.
Senin için buradayım, bebeğim.
Benim için endişelenmene gerek yok.
Geriye doğru eğileceğim.
Ederim, bir şey yap' diyorsun
Senin için buradayım bebeğim.
Benim için endişelenmene gerek yok biraz uzun bir yol gidiyor
Sana 1 verseydim, iki tane ister miydin?
Sana iki tane verseydim, üç tane ister miydin?
Evet, biraz uzun bir yol kat ettiğini söylüyorlar.
Ama sana 1 Verseydim, iki tane ister miydin?
Sana iki tane verseydim, üç tane daha ister miydin?