Nelly — Problems şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nelly adlı sanatçının "Problems" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
let’s go ay the story im about to tell you
is all true
the names may have been changed to protect some of those close to me uh uh true story but if not
they say money is the root of all evil
and im really starting to see what it do to people
check it more money more problem
well er’body got problems
but they expect me to solve em and i can barely solve my own
got me lookin at em like
you’s supposed to be grown
and i done said shit in four different tones?
to their face emails ringing over the phone
i done said that you’d call
i done said that you’d lie
i done pull it to the side
i done try to sit em down
but some just don’t get it cause they mind only focus on what i got
and what they aint got
and what they can’t get
got me lookin at my albums like
who wrote this shit?
believe me mani hope this get
a tad bit better but i doubt that shit
its like hey i can hear these people say
dam that boy done changed
but they dont understand
the pressures im going through
oh how i wish there was a way
to change places for a day
just so they see what its like
to walk a mile in my shoes
i love dave chapelle
but i dont know too many turn down fifty mill
see thats talk for real
beside you know what i had to go through to get this deal?
how many brothers i done seen get killed
for 50 bucks and a few of them pills
y’all dont feel me dam right i sing all these songs
so i can buy my pops a car
and my mama a home
so she can sit up on the phone
with her best friend joan
talkn like on and on how her baby done grown
how my baby made his own
through the microphone
and how my baby been my baby since my baby was born
but uh i ain’t seen a man thats all about the money
but lets face it you can’t make a record for free
ill be dam if i watch them make a mill off me i can sit back and take it for minimum wage
i done gave em er’thing
but my D an my A thats what the contract say
they make it seem like you cant get away
its like you owe these people? three more days
y’all dont feel me its like hey i can hear people say
dam that boy done changed
but they dont understand
the pressures im going through
oh how i wish there was a way
to change places for a day
just so they see what its like
to walk a mile in my shoes
Şarkı sözü çevirisi
hakkında hikaye ım ah söyle gidelim
hepsi doğru mu
isimler bana yakın olanlardan bazılarını korumak için değişmiş olabilir uh uh gerçek hikaye ama değilse
paranın tüm kötülüklerin kökü olduğunu söylüyorlar.
ve gerçekten insanlara ne yaptığını görmeye başlıyorum
daha fazla para daha fazla sorun kontrol edin
'body er şey var sorunları
ama onları çözmemi bekliyorlar ve ben kendi başıma bile çözemiyorum.
yakışıklı em beni var gibi
yetişkin olman gerekiyordu.
ve ben dört farklı tonda söyledim?
yüzlerine e-postalar telefonda çalıyor
sen arayacaksın diye yaptım dedi
yalan söyleyeceğini söyledim.
kenara çekmeyi bitirdim.
onları oturmaya çalıştım.
ama bazıları bunu anlamıyor çünkü sadece sahip olduğum şeye odaklanmayı düşünüyorlar
ve sahip olmadıkları şey
ve ne elde edemezler
albümlerime bakmamı sağladı
bu boku kim yazdı?
inan bana mani umarım bu olur
biraz daha iyi ama bundan şüpheliyim.
bu insanların söylediklerini duyabiliyorum.
dam o oğlan done changed
ama anlamıyorlar onlar
içinden geçtiğim baskılar
oh, keşke bir yol olsaydı.
bir gün için yer değiştirmek için
onun gibi ne çok görüyorlar
ayakkabılarımda bir mil yürümek
dave chapelle'i seviyorum
ama çok fazla turn down fifty mill bilmiyorum
bakın thats konuşma için gerçek
bu anlaşma üzerinden gitmek zorunda olduğumu biliyorum yanında mı?
kaç kardeşin öldürüldüğünü gördüm
50 dolar ve birkaç hap için
hepiniz beni doğru hissetmeyin, tüm bu şarkıları söylüyorum
böylece babama bir araba alabilirim.
ve annem bir ev
böylece telefonda oturabilir.
en iyi arkadaşı joan ile
talkn sevmek üzerinde ve üzerinde nasıl ona bebek done grown
bebeğim nasıl kendi yaptı
mikrofon aracılığıyla
ve bebeğim doğduğundan beri bebeğim nasıl oldu
ama bir adam görmedim. hepsi parayla ilgili.
ama bununla yüzleşelim, ücretsiz bir kayıt yapamazsınız
beni bir değirmen haline getirmelerini izlersem, arkanıza yaslanıp asgari ücret karşılığında alabilirim.
bitti em er verdim hayatının
ama benim D ve benim a sözleşme ne demek thats
sanki kaçamıyormuşsun gibi görünüyorlar.
onun gibi bu insanlara borçlusunuz? üç gün daha
hey, insanların söylediklerini duyabiliyorum.
dam o oğlan done changed
ama anlamıyorlar onlar
içinden geçtiğim baskılar
oh, keşke bir yol olsaydı.
bir gün için yer değiştirmek için
onun gibi ne çok görüyorlar
ayakkabılarımda bir mil yürümek