Nelly — Self Esteem şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nelly adlı sanatçının "Self Esteem" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You got to believe in yourself
Don’t let nobody tell you what you can’t be You got to believe in yoursel-elf, yeah
And everything else’ll work out, you’ll see
Ohh (ohh) ohh, ohh, hoh!
You got to believe in yourself
Don’t let nobody tell you what you can’t be You got to believe in yoursel-elf, yeah
And everything else’ll work out, you’ll see
Ohh, ohh, ohh, ohh
I think I — naw, I know I can
I think I — naw, I know I can
I think I — naw, I know I can
I know I can, I know I can, ay Ay, yeah
Nobody, uh-uh uh uhh
Everybody I think I…
Uhh, uhh, uhh, uhh
You see my poppa was a rollin stone
And my momma had problems of her own
But I still managed to make it out okay
… ohh, ohh
Although I’m hailed as a hometown hero
Still in my hometown I’m seen as a negro
But man, that’s okay
Uh uh uh uh uh uh
It’s so many obstacles in life to overcome
And as soon as you jump over one here come another come
But we got to be strong, and set examples for our sons
If the sun don’t shine, then the decayin has begun
Uhh, uhh, uhh, uhh
They say I’m old enough to go to war
But I ain’t old enough to play in the NBA no more
Now you tell me, what’s wrong with that?
Ah ah ah, ah-ah ah ah
I pledge allegiance all the way to Iraq
But ain’t nobody pledgin to me when I get back
Tell my Uncle Sam he wrong for that
Ah ah ah, WOO!
You see my self-esteem, I’m never leavin home without it They told me I’d never make it, they told me I ain’t doubt it Now tell me whoever make it, now tell me I ain’t got it
I’m seein (No Limits) nigga, who sayin I ain’t (Bout it)?
WOO!
That’s right, you gotta believe it y’all, c’mon
I know I can
I think I — naw, I know I can
I think I — naw, I know I can
Know I can, know you can
Rock on Nelly, rock on my brother
Keep your head up over the storm, young fella (hoh!)
Got a letter from the government, opened and read it Uhh, and told 'em all to forget it
C’mon, cause we BELIEVE in the future
Uncle Sam sent his man to recruit ya You still can’t trust it, cause you came this far
End of discussion, when you KNOW who you are
That’s right believe, c’mon now
Don’t let nobody tell you, what you can be
C’mon Nelly, tell 'em man
That’s right, rockin it positivity, that’s right
I know I can, I know I can
I think I, I know I can
You gotta believe it You gotta believe, my brother
You keep doin your thing
That’s right, keep that head up All the way to the future
That’s right, for the babies baby
For the babies
Şarkı sözü çevirisi
Kendine inanmalısın
Kimsenin sana ne olamayacağını söylemesine izin verme, kendine inanmalısın-elf, Evet
Ve her şey yoluna girecek, göreceksin
Ohh (ohh) ohh, ohh, hoh!
Kendine inanmalısın
Kimsenin sana ne olamayacağını söylemesine izin verme, kendine inanmalısın-elf, Evet
Ve her şey yoluna girecek, göreceksin
Ohh, ohh, ohh, ohh
Sanırım ben-hayır, yapabileceğimi biliyorum
Sanırım ben-hayır, yapabileceğimi biliyorum
Sanırım ben-hayır, yapabileceğimi biliyorum
Yapabileceğimi biliyorum, yapabileceğimi biliyorum, ay Ay, Evet
Kimse, uh-uh uh uhh
Herkes ben düşünüyorum…
Uhh, uhh, uhh, uhh
Gördün mü, babam rollin taşıydı.
Ve annemin de kendi sorunları vardı.
Ama hala Tamam buraya kadar başardım
... ohh, ohh
Her ne kadar memleketin kahramanı olarak selamlansam da
Hala memleketimde bir zenci olarak görülüyorum
Ama dostum, sorun değil.
Uh uh uh uh uh uh uh uh
Hayatta üstesinden gelmek için çok fazla engel var
Ve en kısa sürede birinin üzerinden atlamak gibi burada başka gel gel
Ama güçlü olmalıyız ve oğullarımız için örnekler vermeliyiz
Eğer güneş parlamazsa, o zaman çürüme başladı
Uhh, uhh, uhh, uhh
Savaşa gidecek kadar yaşlı olduğumu söylüyorlar.
Ama artık NBA'de oynayacak kadar yaşlı değilim.
Şimdi söyle bana, bunun nesi yanlış?
Ah ah ah, ah-ah ah ah
Irak'a kadar sadakat yemini ediyorum.
Ama geri döndüğümde kimse bana söz vermez.
Sam Amcama bunun için yanlış olduğunu söyle.
Ah ah ah, WOO!
Halime bakın saygısı, onsuz bir hiç olacağımı söylediler eve gidiyor olduğumu, bunu Şimdi yapmak, her kimse artık o kadar olmadığını söyle şüphe yok söylediler
Ben görüyorum (sınır yok) zenci, kim olduğumu söylüyor (bununla ilgili)?
WOO!
Bu doğru, buna inanmalısınız, hadi
Biliyorum
Sanırım ben-hayır, yapabileceğimi biliyorum
Sanırım ben-hayır, yapabileceğimi biliyorum
Yapabileceğimi biliyorum, yapabileceğini biliyorum
Rock on Nelly, rock on my brother
Başını fırtınanın üzerinde tut, genç adam (hoh!)
Hükümetten bir mektup aldım, açtım ve okudum ve hepsine unutmalarını söyledim.
Hadi, çünkü geleceğe inanıyoruz.
Sam amca adamını seni işe alması için gönderdi. hala güvenemezsin, çünkü buraya kadar geldin.
Tartışmanın sonu, kim olduğunu BİLDİĞİNDE
Bu doğru, inan, hadi ama.
Kimsenin sana ne olabileceğini söylemesine izin verme.
Hadi Nelly, söyle onlara.
Bu doğru, pozitifliği salla, bu doğru
Yapabileceğimi biliyorum, yapabileceğimi biliyorum
Sanırım yapabileceğimi biliyorum.
İnanmalısın, inanmalısın kardeşim.
İşini yapmaya devam et
Bu doğru, başını geleceğe kadar Kaldır.
Bu doğru, bebekler için bebek
Bebekler için