Nelson Gonçalves — Apelo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nelson Gonçalves adlı sanatçının "Apelo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ah, meu amor não vás embora
Vê a vida como chora
Vê que triste esta canção
Ah, eu te peço não te ausentes
Porque a dor que agora sentes
Só se esquece no perdão
Ah, minha amada, me perdoa
Pois embora ainda te doa
A tristeza que causei
Eu te suplico não destruas
Tantas coisas que são tuas
Por um mal que já paguei
Ah, minha amada, se soubesses
Da tristeza que há nas preces
Que a chorar te faço eu
Se tu soubesses um momento
Todo o arrependimento
Como tudo entristeceu
Se tu soubesses como é triste
Eu saber que tu partiste
Sem sequer dizer adeus
Ah, meu amor, tu voltarias
E de novo cairias
A chorar nos braços meus
Şarkı sözü çevirisi
Oh, aşkım gitme
Ağlarken hayatı gör
Bu şarkının ne kadar üzücü olduğunu görün
Yalvarırım gitmeyin.
Çünkü şu anda hissettiğin acı
Sadece affedilmeyi unutur
Ah, sevgilim, affet beni
Çünkü hala acıyor olsa bile
Neden olduğum üzüntü
Yalvarırım yok etme.
Senin olan pek çok şey
Zaten ödediğim bir kötülük için
Ah, sevgilim, bilseydin
Dualarda olan üzüntüden
Seni ne ağlatıyorum
Bir an için bilseydin
Tüm tövbe
Her şey ne kadar üzücü
Ne kadar üzücü olduğunu bilseydin
Bıraktığını biliyorum.
Olmadan söylemeye bile güle güle
Oh, aşkım, geri gelirdin
Ve tekrar düşmek
Kollarımda ağlıyor