Nelson Gonçalves — Deusa Do Asfalto şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nelson Gonçalves adlı sanatçının "Deusa Do Asfalto" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Um dia sonhei um porvir risonho
E coloquei o meu sonho
Num pedestal bem alto
Não devia e por isso me condeno
Sendo do morro e moreno
Amar a deusa do asfalto.
Um dia ela casou com alguém
Lá do asfalto também
E dizem que bem me quer
E eu triste boemio da rua
Casei-me também com a lua
Que ainda é a minha mulher
É cantando que carrego a minha cruz
Abraçado ao amigo violão
E a noite de luar já não tem luz
Quem me abraça é a negra solidão
É, é, é, eeé cantando que afasto do coração
Esta mágoa que ficou daquele amor
Se não fosse o amigo violão
Eu morria de saudade e de dor.
Şarkı sözü çevirisi
Bir gün gelecekteki bir kahkaha hayal ettim
Ve hayalimi kurdum
Çok yüksek bir kaide üzerinde
Bunu yapmamalıyım ve bu yüzden kendimi kınıyorum
Tepe ve moreno olmak
Asfalt tanrıçasını seviyorum.
Bir gün biriyle evlendi
Orada da asfalttan
Ve beni çok sevdiğini söylüyorlar.
Ve ben sokaktan üzgün bohem
Ay'la da evlendim.
Ve kim hala benim karım
Haçımı taşıdığımı söylüyor.
Gitar arkadaşı sarılma
Ve mehtaplı gece artık ışık yok
Bana sarılan siyah yalnızlık
Var, Var, Var, uzakta yürekten söylüyor
Bu aşktan gelen bu acı
Eğer gitar arkadaşı olmasaydı
Özlem ve acıdan ölürüm.