Nelson Gonçalves — Deusa do Maracanã şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nelson Gonçalves adlı sanatçının "Deusa do Maracanã" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sempre, às seis horas da manhã
No Largo do Maracanã
Eu ouço com emoção
Uma mensagem que o sino
Da igrejinha do Divino
Dirige ao meu coração…
E, quando escuto o badalar
Vou à esquina pra ver passar
A Deusa dos sonhos meus
Que, com graça e singeleza
No seu pisar de princesa
Vai prostrar-se aos pés de Deus
E o que mais me encanta
É ver que essa linda santa
A outra santa implorar
Sem saber que, apaixonada
Aos seus pés, ajoelhada
Minh’alma vive a rezar…
A Deusa que tanto quero
Que ocultamente venero
No altar do meu coração
Passa por mim, na igrejinha
E nunca, nunca advinha
Meu amor sem remissão !!!
Şarkı sözü çevirisi
Her zaman, sabah saat altıda
In Largo do Maracanã
Duygularla duyuyorum
Çan bir mesaj
İlahi kiliseden
Kalbime sür…
Ve badalar duyunca
Pas görmek için köşeye gidiyorum.
Hayallerimin tanrıçası
Bu zarafet ve yalnızlık ile
Prenses adımında
Tanrı'nın ayaklarına boyun eğecek
Ve başka ne beni büyülüyor
Bu güzel Noel Baba görmek için mi
Başka bir aziz yalvarır
Bunu bilmeden, aşık
Ayaklarında, diz çökmüş
Ruhum dua etmek için yaşıyor…
Tanrıça çok istiyorum
Ben gizlice ibadet
Kalbimin sunağında
Küçük kilisede bana gel.
Ve asla, asla gerçekleşmedi.
Remisyon olmadan aşkım !!!