Nelson Gonçalves — Seresta Moderna şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nelson Gonçalves adlı sanatçının "Seresta Moderna" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Seresta moderna não tem poesia
Não tem noite de lua
Não tem luar
Não tem cavaquinho
Não tem violão
E nem mesmo um pandeiro
Para o sambar ritmar
Seresta moderna
Agora é Hi-Fi
Num canto de sala
Num apartamento
Vitrola tocando
Bebida rolando
Gritinhos nervosos
A todo momento
Um gaiato cantando sem voz
Um samba sem graça
Desafinado que só vendo
E as meninas de copo na mão
Fingindo entender
Mas na verdade, nada entendendo
Pela madrugada
Tudo está em paz
Ninguém sabe o que fez
Ninguém sabe o que faz
A noite termina
O samba tem fim
Amargurado por ser
Tratado assim
Şarkı sözü çevirisi
Modern Seresta'nın şiiri yok
Mehtaplı bir gece yok
Ay ışığı yok
Uskumru yok
Gitar yok
Ve bir TEF bile değil
Sambar ritmar için
Modern Seresta
Şimdi Hi-Fi
Bir odanın köşesinde
Bir apartmanda
Vitrola dokunmadan
Haddeleme içecek
Sinir çığlıkları
Daima
Bir gaiato bir ses olmadan şarkı
Sıkıcı bir samba
Sadece görmek için ayarsız
Ve elinde bir fincan kız
Anlamak gibi davranmak
Ama aslında, hiçbir şey anlamadı
Şafağa Kadar
Her şey huzur içinde
Ne yaptığını kimse bilmiyor
Ne yaptığını kimse bilmiyor
Gece sona eriyor
Samba bir sonu var
Olmak için acı
Bu şekilde tedavi edilir