Nelson Gonçalves — Silêncio da Seresta şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nelson Gonçalves adlı sanatçının "Silêncio da Seresta" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Vai longe o tempo
Em que se a noite era de prata
Violões em serenata
Tingiam o céu de amor
E a morena
Da janela ou do balcão
Se gostava da canção
Sorria ao trovador
Hoje a morena
Vive em Copacabana
E todo bairro engalana
Lá de um décimo andar
Vai quando é noite
À boate ou ao cinema
E não se lembra, que pena
Da existência do luar
Antigamente, à luz fosca
De um lampeão
Uma trova, uma canção
Era o quanto bastava
Pois a morena
Relembrando o amor primeiro
Abraçava o travesseiro
E docemente sonhava
Mas hoje a voz
De um plangente violão
Não transpassa o edredon
Que o seu corpo acaricia
E que fazer
Não pode haver retrocesso
Ante a força do progresso
Meu violão silencia
Şarkı sözü çevirisi
Gitme zamanı
Gece Gümüş olsaydı ne olurdu
Serenat gitar
Gökyüzünü sevgiyle boyadılar
Ve esmer
Pencere veya balkon
Eğer şarkıyı sevdiysen
Troubadour'a gülümse
Bugün esmer
Copacabana yaşıyor
Ve her mahalle süslüyor
Orada onuncu kattan
Gece olunca git.
Gece kulübüne veya sinemaya
Ve ne yazık ki, hatırlamıyorum
Ay ışığının varlığı
Eski günlerde, donuk ışıkta
Bir lamba direğinden
Bir trova, bir şarkı
Bu kadarı yeter.
Esmer için
Önce aşkı hatırlamak
Yastığa sarıldı
Ve tatlı bir şekilde hayal
Ama bugün ses
Ağlayan bir gitardan
Yorgan delmek değil
Vücudunu okşayan
Ve ne yapmalı
Hiçbir aksilik olamaz
İlerleme gücü ile karşı karşıya
Gitarımın sessizliği