Nemesea — Empress şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nemesea adlı sanatçının "Empress" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
'Haec damnata imeratrix
Expectat te moriri quandocumque brevi'
Open your eyes and see
she’s only a chimera to thee
The celestial thought is only in your mind
this feminine person is an atrocious kind
This doomed empress is waiting for you
to perish anytime soon
Don’t look in her enchanting eyes
for thou will swoon
The truth is not elusive
so open your eyes and see
Indulge in earthly thoughts
and life will come to thee
Expose this gruesome lady
Let her be reprimanded by her former Gods!
You’re blinded by her diversion
Even though you’re a righteous man
Waiting for the enthronement
but that is not her plan
Şarkı sözü çevirisi
'Haec damnata ımeratrix
Expectat te moriri quandocumque brevi'
Gözlerini aç ve gör
o senin için sadece bir chimera
Göksel düşünce sadece aklınızda
bu kadınsı kişi iğrenç bir tür
Bu mahkum İmparatoriçe seni bekliyor
yakın zamanda yok olmak için
Büyüleyici gözlerine bakma.
sen baygınlığı olacak
Gerçek zor değil
bu yüzden gözlerini aç ve gör
Dünyevi düşüncelere dalın
ve hayat sana gelecek
Bu korkunç Bayan ortaya çıkarmak
Eski tanrıları onu azarlasın!
Onun saptırmasıyla kör oldun.
Dürüst bir adam olsan bile
Tahttan çıkmayı bekliyorum.
ama bu onun planı değil.