Nemesea — Threefold Law şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nemesea adlı sanatçının "Threefold Law" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Audias attente
Antequam agis meditare
Etenim est lex vetusta
Foedus sagis olim factum
Memento semper legis trium
Ter quod das
ad te reveniet
Tantum acquires quantum merenis!'
Listen very carefully!
Think well before thou act!
'Cause there’s an ancient law
An olden witches pact
Thirteen witches came together
at midnight in a wood
A chalice with wine and their blood
and no difference between evil and good
Ever mind the rule of three
Three time what thou givest
will return to thee!
The witches wrote it down on vellum
'cause it’s important to learn
So everyone could read
«thee only gets what thou dost earn
Şarkı sözü çevirisi
Audias attente
Antequam agis meditare
Etenim est lex vetusta
Foedus sagis olim factum
Memento semper legis trium
Ter quod das
reklam te reveniet
Tantum kuantum merenis'i satın aldı!'
Çok dikkatli dinle!
Harekete geçmeden önce iyi düşün!
Çünkü eski bir kanun var.
Eski Cadılar Paktı
On üç cadı bir araya geldi
bir ormanda gece yarısı
Şarap ve kanları ile bir kadeh
ve kötülük ve iyilik arasında fark yok
Hiç üç kuralına dikkat et
Üç saat kaçta sen givest
sana geri dönecek!
Cadılar parşömen üzerine yazdı
çünkü öğrenmek çok önemli.
Böylece herkes okuyabilirdi
"sadece kazandığın şeyi alırsın