Nena Daconte — A ti te dio por reír şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nena Daconte adlı sanatçının "A ti te dio por reír" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Y después la vida cara
nos llevó a las madrugadas
entre tragos y resacas,
entre chicas de revista
bailando solo por ti.
Desperté en camas extrañas
y les di lo que sobraba antes de huir
Cuando vi que hacíamos aguas
y salté por la ventana,
a ti te dio por reír.
Cuando al fin se fue la gente
y se vació la pista
a ti te dio por reír.
Cuando vi que no llamabas
se agotó lo que quedaba.
Aquí no ha pasado nada.
¿Cómo pudimos ser todo
y luego atardecer solos?
Sin nada que aprender, nada.
Y todo por hacer, todo.
¿Cómo se pudo hacer tan tarde?
¿Cómo reconocer el desastre
dentro del corazón?
Quizás me equivoqué.
Cruce el país de punta a punta
para escapar de tus locuras
para sentir que no sobraba
después de ti.
Al caminar por los atajos
y al ver al viento en las esquinas
y al hacer amigos en los bares
ya no supe que sentir.
¿Cómo pudimos ser todo
y luego atardecer solos?
Sin nada que aprender, nada.
Y todo por hacer, todo.
¿Cómo se puedo hacer tan tarde?
¿Cómo reconocer el desastre
dentro del corazón?
Quizás me equivoqué.
Cruce el país de punta a punta
para escapar de tus locuras
para sentir que no sobraba
después de ti.
Al caminar por los atajos
y al ver al viento en las esquinas
y al hacer amigos en los bares
ya no supe que sentir.
Y después la vida cara
nos llevó a las madrugadas
bailando solo por ti.
Bailando solo por ti.
Bailando solo por ti.
Şarkı sözü çevirisi
Ve sonra pahalı hayat bizi içki ve akşamdan kalma arasında, sadece senin için dans eden dergi kızları arasında erken saatlere götürdü.
Garip yataklarda uyandım ve su yaptığımızı görünce kaçmadan önce onlara kalanları verdim ve pencereden atladım, gülmene izin verdim.
İnsanlar nihayet ayrıldığında ve ipucu boşaldığında, size güldüler.
Aramadığını görünce geriye kalanlar tükendi.
Burada hiçbir şey olmadı.
Nasıl her şey olabiliriz ve sonra gün batımında yalnız olabiliriz?
Öğrenmek için, hiçbir şey, hiçbir şey.
Ve yapılacak her şey, her şey.
Nasıl bu kadar geç olabilir?
Kalpteki felaketi nasıl tanıyabilirim?
Belki de yanılmışım.
Sizden sonra hiçbir şey kalmadığını hissetmek için aptallıklarınızdan kaçmak için ülkeyi uçtan uca geçin.
Kısayollarda yürümek, köşelerde rüzgarı görmek ve barlarda arkadaş edinmek artık ne hissedeceğimi bilmiyordum.
Nasıl her şey olabiliriz ve sonra gün batımında yalnız olabiliriz?
Öğrenmek için, hiçbir şey, hiçbir şey.
Ve yapılacak her şey, her şey.
Nasıl bu kadar geç olabilir?
Kalpteki felaketi nasıl tanıyabilirim?
Belki de yanılmışım.
Sizden sonra hiçbir şey kalmadığını hissetmek için aptallıklarınızdan kaçmak için ülkeyi uçtan uca geçin.
Kısayollarda yürümek, köşelerde rüzgarı görmek ve barlarda arkadaş edinmek artık ne hissedeceğimi bilmiyordum.
Ve sonra pahalı hayat bizi sadece senin için dans etmenin ilk saatlerine götürdü.
Sadece senin için dans ediyorum.
Sadece senin için dans ediyorum.