Nena Guzman — Vivir En Pecado şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nena Guzman adlı sanatçının "Vivir En Pecado" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ya me estoy cansado de finigir.
A tus encantos no me puedo resistir.
Con tus detalles cada dia me ilusionas.
Y con tus ojos poco a poco me enamoras.
Se que no es prudente nuestro amor.
Pero es dificil no caer en tentacion.
Y deberia pedir te que te alejes.
Mas la verdad estoy deseando que te quedes.
Y que sigas mandando me flores
dedicando me canciones.
No quiero despues lamentar y hoy voy a gritar.
(Coro)
Que te estoy amando con todas mis fuerzas. Que te pertenezco de pies a cabeza.
Y aun que no estoy sola mi cama es tan fria. Y hoy quiero que apages mi piel
encendida.
Que me estoy muriendo por verte a mi lado. Besarte despacio y moderte los
labios.
Que estoy decidida a entregarme a tus brazos. Y que no me importa vivir en pecado.
(Verso 2)
Me derrites y me mandas flores,
dedicando me canciones.
No quiero despues lamentar y hoy voy a gritar.
(Choro)
Que te estoy amando con todas mis fuerzas. Que te pertenezco de pies a cabeza
Y aun que no estoy sola mi cama es tan fria. Y hoy quiero que apages mi piel
encendida.
Que me estoy muriendo por verte a mi lado. Besarte despacio y moderte los
labios.
Que estoy decidida a entregarme a tus brazos. y que no me importa vivir en pecado.
(Gracias a Leticia Del Real por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Bitirmekten yoruldum.
Cazibene karşı koyamıyorum.
Her gün detaylarınla hayal görüyorum.
Ve gözlerinle yavaş yavaş bana aşık oluyorsun.
Aşkımızın akıllıca olmadığını biliyorum.
Ama günaha düşmemek zor.
Ve senden çekip gitmeni istemeliyim.
Ama kalmanı dört gözle bekliyorum.
Ve bana çiçek göndermeye devam et
bana şarkı ayırıyorsun.
Daha sonra pişman olmak istemiyorum ve bugün çığlık atacağım.
(Koro)
Seni tüm gücümle sevdiğimi. Tepeden tırnağa sana ait olduğumu.
Yalnız olmama rağmen yatağım çok soğuk. Ve bugün cildimi kapatmanı istiyorum.
dönmek.
Seni yanımda görmek için can atıyorum. Yavaş yavaş öp ve ılımlı senin
rujlu.
Kendimi kollarına vermeye kararlı olduğumu. Ve günah içinde yaşamayı umursamıyorum.
(Ayet 2)
Beni eritip çiçek gönderiyorsun.,
bana şarkı ayırıyorsun.
Daha sonra pişman olmak istemiyorum ve bugün çığlık atacağım.
(Ağlayan))
Seni tüm gücümle sevdiğimi. Tepeden tırnağa sana ait olduğumu
Yalnız olmama rağmen yatağım çok soğuk. Ve bugün cildimi kapatmanı istiyorum.
dönmek.
Seni yanımda görmek için can atıyorum. Yavaş yavaş öp ve ılımlı senin
rujlu.
Kendimi kollarına vermeye kararlı olduğumu. ve günah içinde yaşamayı umursamıyorum.
(Bu mektup için Leticia Del Real'e teşekkürler)