NENA — Du bist überall şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, NENA adlı sanatçının "Du bist überall" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich seh dich und ich fühl dich
Ich fühl dich…
Ich seh dich und ich fühl dich
Doch ich will dich nicht stören
Ich seh dich und berühr dich
Und ich weiß, du kannst mich hören
Ich kann mich oft nicht wehren
Gegen Trauer, gegen Schmerz
Doch wenn es richtig schlimm wird
Dann kommst du in mein Herz
Ich will manchmal wissen
Wie das ist in deiner Welt
Ist das oben oder unten
Wird dort auch ein Jahr gezählt
Du bist weg und immer da Engel fliegen wunderbar
Durch die Zeit und Tag und Nacht
Ich bin heut wieder aufgewacht
Du bist weg und immer da Das Gefühl ist wunderbar
Wir rauschen durch die Zeit
Und du bist überall
Ich will manchmal wissen
Wie das ist in deiner Welt
Ist das oben oder unten
Wird dort auch ein Jahr gezählt
Ich halt mich fest an dir
Ich wehre mich noch zu verstehen
Wir beide müssen frei sein
Für ein neues Wiedersehen
Du bist weg und immer da Engel fliegen wunderbar
Durch die Zeit und Tag und Nacht
Ich bin heut wieder aufgewacht
Du bist weg und immer da Oh, das Gefühl ist wunderbar
Wir rauschen durch die Zeit
Und du bist überall (überall… überall…)
Du bist weg und immer da Das Gefühl ist wunderbar
Wir rauschen durch die Zeit
Und du bist überall
Du bist weg und immer da Engel fliegen wunderbar
Durch die Zeit und Tag und Nacht
Ich bin heut wieder aufgewacht
Du bist weg und immer da Das Gefühl ist wunderbar
Wir rauschen durch die Zeit
Und du bist überall
Du bist weg und immer da Engel fliegen wunderbar
Durch die Zeit und Tag und Nacht
Ich bin heut wieder aufgewacht
Du bist weg und immer da Oh, das Gefühl ist wunderbar
Wir rauschen durch die Zeit
Und du bist überall
Wir rauschen durch die Zeit
Und du bist überall (überall…)
Wir rauschen durch die Zeit
Und du bist überall (überall…)
Şarkı sözü çevirisi
Seni görüyorum ve hissediyorum
Seni hissediyorum…
Seni görüyorum ve hissediyorum
Ama seni rahatsız etmek istemiyorum.
Seni görüyorum ve sana dokunuyorum
Ve beni duyabildiğini biliyorum.
Genellikle başedemem
Kedere karşı, acıya karşı
Ama işler gerçekten kötüye gittiğinde
Sonra kalbime giriyorsun.
Bazen bilmek istiyorum.
Bu senin dünyanda nasıl bir şey
Bu Yukarı mı aşağı mı
Orada da bir yıl sayılır
Sen gittin ve her zaman orada Melekler harika uçuyor
Zaman ve gündüz ve gece boyunca
Bugün yine uyandım.
Sen gittin ve her zaman orada, duygu harika
Zaman içinde acele ediyoruz
Ve sen her yerdesin
Bazen bilmek istiyorum.
Bu senin dünyanda nasıl bir şey
Bu Yukarı mı aşağı mı
Orada da bir yıl sayılır
Sana tutunuyorum
Hala anlamayı reddediyorum.
İkimiz de özgür olmalıyız.
Yeni bir birleşme için
Sen gittin ve her zaman orada Melekler harika uçuyor
Zaman ve gündüz ve gece boyunca
Bugün yine uyandım.
Sen gittin ve her zaman oradasın oh, bu duygu harika
Zaman içinde acele ediyoruz
Ve sen her yerdesin (her yerdesin ... her yerde…)
Sen gittin ve her zaman orada, duygu harika
Zaman içinde acele ediyoruz
Ve sen her yerdesin
Sen gittin ve her zaman orada Melekler harika uçuyor
Zaman ve gündüz ve gece boyunca
Bugün yine uyandım.
Sen gittin ve her zaman orada, duygu harika
Zaman içinde acele ediyoruz
Ve sen her yerdesin
Sen gittin ve her zaman orada Melekler harika uçuyor
Zaman ve gündüz ve gece boyunca
Bugün yine uyandım.
Sen gittin ve her zaman oradasın oh, bu duygu harika
Zaman içinde acele ediyoruz
Ve sen her yerdesin
Zaman içinde acele ediyoruz
Ve sen her yerdesin (her yerdesin…)
Zaman içinde acele ediyoruz
Ve sen her yerdesin (her yerdesin…)