NENA — It's All In The Game şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, NENA adlı sanatçının "It's All In The Game" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There was an old man
Who was robbing himself blind
For too many years
The only thing he stole was time
He gambled with only a moment to spare
His destiny close — he could taste it in the air
Seized him without warning
Disarmed him of his plans
But the odds were even
He’d won a second chance
He laughed and said
It’s all in the game
Remember that
Winning isn’t everything
Live to the limit
And listen to your heart
Don’t let life leave you
Standing in the dark
Luck fades away
But the spirit never dies
It’s all in the game
Keep the fire in your eyes
Break in a sweat
Pull up your collar and cuff
Tryin' your best
Sometimes your best ain’t good enough
Some people spend years at a time
Other people spend every nickel and dime
You’re gonna have to play
Or pay the consequence
Lay your money down
Or put in down to experience
Remember that
It’s all in the game
Don’t forget
Winning isn’t everything
Live to the limit
And listen to your heart
Don’t let life leave you
Standing in the dark
Luck fades away
But the spirit never dies
It’s all in the game
Keep the fire in your eyes
Break in a sweat
Pull up your collar and cuff
Tryin' your best
Sometimes your best ain’t good enough
Some people spend years at a time
Other people spend every nickel and dime
You’re gonna have to play
Or pay the consequence
Lay your money down
Or put in down to experience
Remember that
It’s all in the game
Don’t forget
Winning isn’t everything
Live to the limit
And listen to your heart
Don’t let life leave you
Standing in the dark
Luck fades away
But the spirit never dies
It’s all in the game
Keep the fire in your eyes
Live to the limit
And listen to your heart
Don’t let life leave you
Standing in the dark
Luck fades away
But the spirit never dies
It’s all in the game
Keep the fire in your eyes
Şarkı sözü çevirisi
Yaşlı bir adam vardı
Körü körüne kendini soydu
Çok uzun yıllar boyunca
Çaldığı tek şey zamandı.
Sadece bir dakikalığına kumar oynadı.
Onun kaderi yakın-o havada tadı olabilir
Onu uyarmadan yakaladı.
Onun planlarını etkisiz hale getirdi
Ama olasılıklar eşitti
İkinci bir şans kazandı.
Güldü ve dedi ki
Her şey oyunda
Unutmayın
Kazanmak her şey değildir
Sınıra kadar yaşa
Ve kalbini dinle
Hayatın seni terk etmesine izin verme
Karanlıkta duran
Şans kaybolur
Ama ruh asla ölmez
Her şey oyunda
Ateşi gözlerinde tut.
Bir ter içinde mola
Yakanızı ve manşetinizi yukarı çekin
Çalışıyorum iyi
Bazen en iyin yeterince iyi değil
Bazı insanlar bir seferde yıllar geçirirler
Diğer insanlar her kuruşunu ve kuruşunu harcıyor
Ben de oynamak zorundasın
Ya da sonucu öde
Paranızı yatırın
Ya da deneyimlemek için aşağı koymak
Unutmayın
Her şey oyunda
Unutma
Kazanmak her şey değildir
Sınıra kadar yaşa
Ve kalbini dinle
Hayatın seni terk etmesine izin verme
Karanlıkta duran
Şans kaybolur
Ama ruh asla ölmez
Her şey oyunda
Ateşi gözlerinde tut.
Bir ter içinde mola
Yakanızı ve manşetinizi yukarı çekin
Çalışıyorum iyi
Bazen en iyin yeterince iyi değil
Bazı insanlar bir seferde yıllar geçirirler
Diğer insanlar her kuruşunu ve kuruşunu harcıyor
Ben de oynamak zorundasın
Ya da sonucu öde
Paranızı yatırın
Ya da deneyimlemek için aşağı koymak
Unutmayın
Her şey oyunda
Unutma
Kazanmak her şey değildir
Sınıra kadar yaşa
Ve kalbini dinle
Hayatın seni terk etmesine izin verme
Karanlıkta duran
Şans kaybolur
Ama ruh asla ölmez
Her şey oyunda
Ateşi gözlerinde tut.
Sınıra kadar yaşa
Ve kalbini dinle
Hayatın seni terk etmesine izin verme
Karanlıkta duran
Şans kaybolur
Ama ruh asla ölmez
Her şey oyunda
Ateşi gözlerinde tut.