NENA — Schön wär es doch şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, NENA adlı sanatçının "Schön wär es doch" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Für eine Welt ohne Zorn gibt es zu viele Lügen
Für eine Welt ohne Kampf gibt es zu viel Macht
Für eine Welt ohne Tricks gibt es zu viele Spieler
Und zu viel Verlierer
Es gibt nicht genug Sonne für eine Welt ohne Nacht
Schön wär es doch
Wenn Träume in Erfüllung gehen
Schön wär es doch
Ja, ich könnte in die Zukunft sehen
Ist schon okay
Das ist nicht leicht
Ich weiß, da kannste lange warten
Doch schön, schön wär es doch
Für eine Welt ohne Krieg fehlen uns leider die Waffen
Für eine Welt ohne Angst fehlt uns leider der Mut
Von einer Welt ohne Hast trennt uns eine Sekunde
Wir rennen Tag und Nacht der Sonne hinteher
Schön wär es doch
Wenn Träume in Erfüllung gehen
Schön wär es doch
Ja, ich könnte in die Zukunft sehen
Ist schon okay
Das ist nicht leicht
Ich weiß, da kannste lange warten
Doch schön, schön wär es doch
Oh, es wär so schön…
Schön wär es doch
Wenn Träume in Erfüllung gehen
Schön wär es doch
Ja, ich könnte in die Zukunft sehen
Ist schon okay
Das ist nicht leicht
Ich weiß, da kannste lange warten
Doch schön, schön wär es doch
Schön wär es doch
Wenn Träume in Erfüllung gehen
Schön wär es doch
Ja, ich könnte in die Zukunft sehen
Ist schon okay
Das ist nicht leicht
Ich weiß, da kannste lange warten
Doch schön, schön wär es doch
Es wär so schön
Es wär so schön…
Şarkı sözü çevirisi
Öfkesiz bir dünya için çok fazla yalan var
Mücadelesiz bir dünya için çok fazla güç var
Hilesiz bir dünya için çok fazla oyuncu var
Ve çok fazla kaybedenler
Gece olmayan bir dünya için yeterli güneş yok
Bu güzel olurdu
Rüyalar gerçek olduğunda
Bu güzel olurdu
Evet, geleceği görebiliyordum.
Sorun değil
Bu kolay değil
Uzun süre bekleyebileceğini biliyorum.
Ama güzel, güzel olurdu
Savaşsız bir dünya için maalesef silahlarımız yok
Korkusuz bir dünya için ne yazık ki cesaretimiz yok
Bir saniye bizi acele etmeden bir dünyadan ayırır
Gündüz ve gece güneşe geri dönüyoruz
Bu güzel olurdu
Rüyalar gerçek olduğunda
Bu güzel olurdu
Evet, geleceği görebiliyordum.
Sorun değil
Bu kolay değil
Uzun süre bekleyebileceğini biliyorum.
Ama güzel, güzel olurdu
Oh, çok güzel olurdu…
Bu güzel olurdu
Rüyalar gerçek olduğunda
Bu güzel olurdu
Evet, geleceği görebiliyordum.
Sorun değil
Bu kolay değil
Uzun süre bekleyebileceğini biliyorum.
Ama güzel, güzel olurdu
Bu güzel olurdu
Rüyalar gerçek olduğunda
Bu güzel olurdu
Evet, geleceği görebiliyordum.
Sorun değil
Bu kolay değil
Uzun süre bekleyebileceğini biliyorum.
Ama güzel, güzel olurdu
Bu çok güzel olurdu
Bu çok güzel olurdu…