NENA — Was dann şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, NENA adlı sanatçının "Was dann" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wenn man nicht schlafen kann, weil man traurig ist
Und mitten in der Nacht den, den man liebt, vermisst
Dann stehst du auf, die Wohnung ist so endlos leer
Die Wände grau und still, im Fernsehen läuft nichts mehr
Und was dann, was dann?
Du weinst und schreist den Himmel an
Wenn man dann hundert Mal die gleiche Nummer wählt
Und erst viel später merkt, dass man sich selber quält
Am andern Ende bleibt es einfach tot und still
Weil er von dir seit heute nichts mehr wissen will
Und was dann, was dann?
Einsamkeit fängt jetzt erst an
Und dann, ja dann
Dann denkst du, dass dich nichts mehr retten kann
Die ersten Wochen sind so richtig schwer
Weil man noch Hoffnung hat, doch da kommt nichts mehr
Und trotzdem wartest du auf den neuen Tag
Er will dein Freund sein, sagt er, und du hast ja gesagt
Und was dann, was dann?
Dann fängt wieder was Neues an
Und dann, ja dann
Dann weißt du, dass sich alles ändern kann
Was dann?
Dann fängt wieder was Neues an
Und dann, ja dann
Dann weißt du, dass sich alles ändern kann
Ja dann?
Dann fängt für dich was Neues an
Und dann, ja dann
Dann weißt du, dass sich alles ändern kann
Şarkı sözü çevirisi
Üzgün olduğun için uyuyamadığın zaman
Ve gecenin bir yarısı sevdiğin birini özlüyorsun
Sonra kalkıyorsun, Daire sonsuza kadar boş
Duvarlar gri ve sessiz, artık televizyonda hiçbir şey yok
Ve sonra ne, sonra ne?
Ağlıyorsun ve gökyüzüne çığlık atıyorsun
Daha sonra aynı numarayı yüz kez çevirirseniz
Ve sadece çok sonra kendinize işkence ettiğinizi fark edin
Diğer ucunda sadece ölü ve hareketsiz kalır
Çünkü bugünden beri senin hakkında hiçbir şey bilmek istemiyor.
Ve sonra ne, sonra ne?
Yalnızlık sadece şimdi başlıyor
Ve sonra, Evet o zaman
O zaman artık hiçbir şeyin seni kurtaramayacağını düşünüyorsun.
İlk haftalar gerçekten zor
Çünkü hala umudun var, ama başka bir şey yok
Ve yine de yeni bir gün bekliyorsunuz
Arkadaşın olmak istiyor, diyor ve sen Evet dedin
Ve sonra ne, sonra ne?
Sonra yeni bir şey tekrar başlar
Ve sonra, Evet o zaman
O zaman her şeyin değişebileceğini biliyorsun.
O zaman ne olacak?
Sonra yeni bir şey tekrar başlar
Ve sonra, Evet o zaman
O zaman her şeyin değişebileceğini biliyorsun.
Evet o zaman?
Sonra sizin için yeni bir şey başlar
Ve sonra, Evet o zaman
O zaman her şeyin değişebileceğini biliyorsun.