Neneh Cherry — Inna City Mamma şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Neneh Cherry adlı sanatçının "Inna City Mamma" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
New York — Just like I pictured it — skyscrapers and everything
Inna city love, you crushed me into a pulp — I trusted you
When I loved you from a distance
And your skyline made me a promise
In my safe world to be somebody
In your city to own your streets
Where I’d strut covered in money
Shattered dreams. It ain’t funny
Now I look at you with tears in my eyes
The good the bad the ugly
As I start to cry I search for the sky
Taste the breeze and watch a block of docking clouds, they’re coming.
Inna City Mamma
You bore another child to be victim of Your cold blooded ways
Inna city love
From the gutter
So destructive when you sing your blues
I want to love you baby
I don’t mean maybe baby, but I need everything you got
You can’t break your promise
I’m inna city hunger, you think you’re tough I’m stronger
If you’re weak I’ll eat you up
I’m gonna touch you where you’ve never been touched before
And by your spine I’ll bruise your veins and touch your very core
Let my concrete be your red carpet
My shooting galleries your personal starship
Give me all your dreams, this city loves you
Use my roots to deliver your body
Under my skies where you make your money
You rejected love, but this city loves you
Inna city love, inna city mamma, inna city love
You hurt me — real bad — inna city love
You meant to love me and you cut me up into too many little pieces
But I wanna love you
I trusted you and you crushed me into a pulp
Inna city mamma
Şarkı sözü çevirisi
New York — tıpkı hayal ettiğim gibi-gökdelenler ve her şey
Inna city love, beni bir hamurun içine ezdin-sana güvendim
Seni uzaktan sevdiğimde
Ve senin ufkun bana bir söz verdi
Güvenli dünyamda biri olmak
Şehrinizde sokaklarınıza sahip olmak için
Nerede para ile kaplı dikmek istiyorum
Paramparça rüyalar. Hiç komik değil
Şimdi sana gözlerimde gözyaşlarıyla bakıyorum.
İyi kötü çirkin
Ağlamaya başladığımda gökyüzünü arıyorum
Esintiyi tadın ve bir blok kenetlenme bulutunu izleyin, geliyorlar.
Inna Şehir Anne
Soğukkanlı davranışlarının kurbanı olmak için başka bir çocuk doğurdun.
Inna şehir aşk
Oluktan
Blues şarkı söylerken çok yıkıcı
Seni sevmek istiyorum bebeğim
Belki bebeğim demek istemiyorum, ama sahip olduğun her şeye ihtiyacım var
Sözünü tutamazsın.
Ben ınna city açım, sen sert olduğunu düşünüyorsun, ben daha güçlüyüm.
Eğer zayıfsan seni yerim.
Sana daha önce hiç dokunulmadığın bir yere dokunacağım.
Ve omurganızdan damarlarınızı zedeleyeceğim ve çekirdeğinize dokunacağım
Betonumun kırmızı halın olmasına izin ver
Benim çekim galerileri kişisel starship
Bana tüm hayallerini ver, bu şehir seni seviyor
Vücudunu teslim etmek için köklerimi kullan
Göklerimin altında para kazandığın yer
Aşkı reddettin, ama bu şehir seni seviyor
Inna city love, ınna city mamma, ınna city love
Beni incittin-çok kötü-ınna city love
Beni sevmek istedin ve beni çok küçük parçalara ayırdın.
Ama seni sevmek istiyorum
Sana güvendim ve sen beni ezdin.
Inna şehir anne