Neneh Cherry — Outre Risque Locomotive şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Neneh Cherry adlı sanatçının "Outre Risque Locomotive" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When you dance all night giving it all you got,
And you cover me in your body sweat
Like liquid honey, your kiss is so sweet
You’re my fantasy.
Oh won’t you stay with me.
You’re driving me wild.
You’re driving me crazy
Baby,
You are Outr? risqu?locomotive, driving me crazy.
Baby baby,
You’re a super static automative, crazy or lazy.
I know the flesh is weak,
I pray my soul to keep providing me with dignity.
My body’s clean but my mind is so bad
if you want some of this
you’ve got to be my man, don’t you see.
You’re driving me wild.
You’re driving me crazy (baby)
Baby,
You are Outr? risqu?locomotive, driving me crazy.
Baby, baby,
You’re a super static automative, crazy or lazy.
Hey boy your love is kicking
No I think your love is dope
What am I gonna do when the night is through?
I got an obsession and you know that’s you
Punping in my body, driving me crazy
Ina dry land you’re like an oasis
Making me hot, making me lazy — you amaze me.
So you be the train and I’ll be the track
You turn me into a mono maniac
There ain’t no stopping me when I go off
I don’t show off, I need to cool off
My body’s pullin' me in each and everyday
Coca Cola Kool Aid wet my whistle baby, baby, baby
Everyone’s looking for a true love
Everyone’s looking for a true love
for the true love
Baby,
You are Outr? risqu?locomotive, driving me crazy.
Baby, baby,
You’re a super static automative, crazy or lazy.
I make sure to preserve what I have
My body’s clean but my mind is bad
You know some girls and boys it’s sad
Lost their love and all they had
Layin' layin' down all the time
Layin' layin' down on the ground
Being better known as a doormat
Hey what kinda life is that
So climb into my head
Let’s do the dirty
You wanna go to bed
Don’t get shirty
The answer is no, 'cause your love is dope
Can’t you see it’s not that I won’t, just wait, just wait
Baby,
You are Outr? risqu?locomotive, driving me crazy.
Baby, baby,
You’re a super static automative, crazy or lazy.
Baby,
You are Outr? risqu?locomotive, driving me crazy.
Baby, baby,
You’re a super static automative, crazy or lazy…
Şarkı sözü çevirisi
Bütün gece dans ederken sahip olduğun her şeyi ver,
Ve sen beni bedeninde terle örtüyorsun
Sıvı bal gibi, öpücüğün çok tatlı
Sen benim fantezimsin.
Benimle kalmayacak mısın?
Beni çılgına çeviriyorsun.
Beni deli ediyorsun
Bebek,
Outr misin? risqu?lokomotif beni deli ediyor.
Bebek bebek,
Sen süper statik bir otomatiksin, deli ya da tembelsin.
Etin zayıf olduğunu biliyorum.,
Ruhumun bana haysiyet kazandırması için dua ediyorum.
Vücudum temiz ama aklım çok kötü.
eğer bunlardan biraz istersen
benim adamım olmalısın, anlamıyor musun?
Beni çılgına çeviriyorsun.
Beni delirtiyorsun (bebeğim)
Bebek,
Outr misin? risqu?lokomotif beni deli ediyor.
Bebeğim, bebeğim,
Sen süper statik bir otomatiksin, deli ya da tembelsin.
Hey evlat, aşkın tekmeliyor.
Hayır, bence aşkın uyuşturucu.
Gece bittiğinde ne yapacağım?
Bir saplantım var ve bunun sen olduğunu biliyorsun.
Vücudumda yumruk atmak beni delirtiyor
Kuru topraklarda bir vaha gibisin.
Beni sıcak yapmak, beni tembel yapmak-beni şaşırtıyorsun.
Sen tren ol, ben de ray olacağım.
Beni bir mono manyağa çeviriyorsun.
Gittiğim zaman beni durduracak bir şey yok.
Gösteriş yapmıyorum, serinlemem gerekiyor.
Bedenim her gün beni çekiyor
Coca Cola Kool Aid ıslak benim düdük bebek, bebek, bebek
Herkes gerçek aşkı arıyor
Herkes gerçek aşkı arıyor
gerçek aşk için
Bebek,
Outr misin? risqu?lokomotif beni deli ediyor.
Bebeğim, bebeğim,
Sen süper statik bir otomatiksin, deli ya da tembelsin.
Sahip olduğum şeyi koruduğumdan emin olacağım.
Vücudum temiz ama aklım kötü.
Bazı kızları ve erkekleri bilirsin.
Aşklarını ve sahip oldukları her şeyi kaybettiler
Layin 'layin' down her zaman
Layin 'layin' down on the ground
Daha iyi bir paspas olarak bilinen olmak
Hey, bu ne tür bir hayat
Bu yüzden kafamın içine tırman
En kirli yapalım
İster yatmadan
Gömleklik yapma.
Cevap hayır, çünkü aşkın uyuşturucu.
Göremiyor musun, ben yapmayacağım, sadece bekle, sadece bekle
Bebek,
Outr misin? risqu?lokomotif beni deli ediyor.
Bebeğim, bebeğim,
Sen süper statik bir otomatiksin, deli ya da tembelsin.
Bebek,
Outr misin? risqu?lokomotif beni deli ediyor.
Bebeğim, bebeğim,
Sen süper statik bir otomatiksin, deli ya da tembelsin…