Neneh Cherry — The Next Generation şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Neneh Cherry adlı sanatçının "The Next Generation" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Autumn Breeze, a Spring Tease
Summer days and winter nights
The seasons change and that’s a fact
Is it not
Domo Arigato, Danke, Merci
Mothers and daughters, fathers and sons
Here’s hoping you’ll know the right time when it comes
Like I did 'cause I knew though nobody told
Me a damn thing about how The world grows
Right here before you, you can’t even blink If you do you’ll miss it so take
time to think
About your position, your place in this world
About what you’re here for so check it out girl
Boys to the right and you’re in this too
Come on be real now Can we count on you
To be strong and to love us like Through thick and thin with your heart and
your soul not the size of your dick.
Yeah, Uh huh yeah uh huh
So check this out
Hey what’s this sitting in my lap
Why it’s the Next Generation.
And do you know what comes from the best love in the world you could possibly
ever have,
Yes it’s the next generation
The children are the chosen ones,
Society’s got it’s piorities Wrong. The schools are closing down.
Don’t be messing with our future — black babies, white babies,
Quarter Puerto Ricans, two sixths Chinese,
Any combination you could possibly imagine,
But this important as the ground We walk on, people are people you know what I mean,
Even the baby with a portaphone
Attached to its' buggy Pushed by a clone
And the black market baby that unwanted baby.
For 50,000 it belonged to the rich
Well he didn’t like his face,
She said it didn’t matter
'cause her husband was a surgeon.
Ha ha ha ha — urr — sick
Ain’t ain’t that ain’t that sick —
Shucks it breaks my heart.
Operate on a baby urr sick.
Hey what’s that sitting in my lap
Why it’s the Next Generation.
And do you know what comes from the best love in the world you could possibly
ever have,
Yes it’s the next generation
And is it true that even though they keep you awake at night
Sometimes and mess on your clothes that you worry about
Whether it’s really worth the sacrifices that we all have to make
No matter how rich or poor
Why yes they’re the next generation honey
(free up)
Push push push, in the bush down on your knees with the birds and bees
Your basic needs is what you’re fulfilling
This dude down this way must be making a killing
'Cause then in the morning
She finds herself illing
You planted a seed that won’t grow a tree
'Cause the love that’s showing is a baby growing
Inside there’s a life that’s well worth knowing, knowin, knowin
Ha ha ha ha that’s nasty ain’t it If you’re gonna do it, think before you do it and do it right — right
Hey what’s this sitting in my lap
Why it’s the Next Generation oh yeah
And do you know what comes from the best love in the world you could possibly
ever have,
Yes it’s the next generation
And is it true that even though they keep you awake at night
Sometimes and mess on your clothes that you worry about
Whether it’s really worth the sacrifices that we all have to make
No matter how rich or poor
Why yes they’re the next generation honey
You know, you know you see some people look at them right,
Old people, guys on the corner holding on, girls right walking
Arm in arm, spittin' on the pavement or whatever
And you wonder right if they’ve forgotten or if they just
Can’t remember that they ever were small one time,
'Cause god knows we got to save the babies right,
'Cause if we don’t save the babies
We ain’t Gonna have a world to live in right
And god knows we love this world right,
Ain’t that, right so right.
Right right right… right uh uh…
Şarkı sözü çevirisi
Sonbahar esintisi, Bahar Tease
Yaz günleri ve kış geceleri
Mevsimler değişiyor ve bu bir gerçek
Değil
Domo Arigato, Danke, Merci
Anneler ve kızları, babalar ve oğullar
İşte size doğru zamanı bileceğinizi umuyoruz
Çünkü kimse söylemese de biliyordum.
Dünyanın nasıl büyüdüğü hakkında lanet bir şey
Burada önce, Eğer yaparsan o zaman özleyeceksin açıp kapayıncaya kadar bile
düşünmek için zaman
Konumunuz, bu dünyadaki yeriniz hakkında
Ne için burada olduğun hakkında, bu yüzden kontrol et kız
Çocuklar sağa ve siz de bu işin içindesiniz.
Hadi Şimdi gerçek ol sana güvenebilir miyiz
Güçlü olmak ve bizi sevmek, kalbinle ve kalbinle kalın ve ince olmak gibi.
ruhun, aletin kadar değil.
Evet, uh huh Evet uh huh
Bu yüzden şuna bir bak.
Hey bu kucağımda oturan nedir
Neden yeni nesil?
Ve dünyadaki en iyi sevgiden ne geldiğini biliyor musun
hiç var mı,
Evet yeni nesil bu
Çocuklar seçilmiş olanlardır,
Toplum, öncelikleri yanlış anladı. Okullar kapanıyor.
Geleceğimiz ile uğraşmayın-siyah bebekler, beyaz bebekler,
Çeyrek Porto Rikolular, altıda iki Çinli,
Hayal edebileceğiniz herhangi bir kombinasyon,
Ama üzerinde yürüdüğümüz toprak kadar önemli, insanlar insanlardır, ne demek istediğimi biliyorsun,
Hatta bir portaphone ile bebek
Onun' buggy bağlı bir klon tarafından itti
Ve Karaborsa bebeği, istenmeyen bebek.
50.000 için zenginlere aitti
İyi yüzünü beğenmedi ,
Önemli değil dedi
çünkü kocası cerrahtı.
Ha ha ha ha-urr-hasta
Bunu o hasta değil değil değil —
Hay Allah benim kalbimi kırıyor.
Hasta bir bebek urr üzerinde ameliyat.
Hey, kucağımda oturan da ne?
Neden yeni nesil?
Ve dünyadaki en iyi sevgiden ne geldiğini biliyor musun
hiç var mı,
Evet yeni nesil bu
Ve sizi geceleri uyanık tutsalar da doğru mu
Bazen endişeleneceğin kıyafetlerini karıştırıyorsun.
Hepimizin yapması gereken fedakarlıklara gerçekten değer mi
Ne kadar zengin veya fakir
Neden evet, onlar yeni nesil bal
(boşaltmak)
Push push push, kuşlar ve arılar ile birlikte dizlerinin üzerine çökmüş bir çalılıkta
Temel ihtiyaçlarınız yerine getirdiğiniz şeydir
Bu yoldaki adam bir cinayet işliyor olmalı.
Çünkü o zaman sabah
Kendini hasta buluyor
Ağaç büyümeyecek bir tohum ekmişsin.
Çünkü bu aşk, büyüyen bir bebek.
İçinde bilmeye, bilmeye, bilmeye değer bir hayat var.
Ha ha ha ha bu iğrenç değil mi, Eğer yapacaksan, yapmadan önce düşün ve doğru yap-doğru
Hey bu kucağımda oturan nedir
Neden yeni nesil oh evet
Ve dünyadaki en iyi sevgiden ne geldiğini biliyor musun
hiç var mı,
Evet yeni nesil bu
Ve sizi geceleri uyanık tutsalar da doğru mu
Bazen endişeleneceğin kıyafetlerini karıştırıyorsun.
Hepimizin yapması gereken fedakarlıklara gerçekten değer mi
Ne kadar zengin veya fakir
Neden evet, onlar yeni nesil bal
Bilirsin, bazı insanların onlara doğru baktığını görüyorsun.,
Yaşlılar, köşedeki çocuklar tutunuyor, kızlar sağa yürüyor
Kol kola, kaldırıma tükürmek ya da her neyse
Ve unutup unutmadıklarını merak ediyorsun ya da sadece
Bir zamanlar küçük olduklarını hatırlamıyorum.,
Çünkü tanrı bilir bebekleri kurtarmalıyız.,
Çünkü eğer bebekleri kurtarmazsak
Ben bir dünyada yaşamaya hakkı yok
Ve tanrı bilir, bu dünyayı seviyoruz, değil mi,
Öyle değil mi, çok doğru.
Sağ, Sağ, Sağ... ah ah…