НЭНСИ — Шёл казак на побывку şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, НЭНСИ adlı sanatçının "Шёл казак на побывку" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Шёл казак на побывку домой, шёл он лесом, дорогой прямой.
Обломилась доска, подвела казака, искупался в воде ледяной.
Обломилась доска, подвела казака, искупался в воде ледяной.
Он зашёл на крутой бережок и костёр над рекою разжёг.
Мимо девушка шла и к нему подошла: «Что случилось с тобою, дружок?»
Мимо девушка шла и к нему подошла: «Что случилось с тобою, дружок?»
Отвечал ей казак молодой: «Я осётра ловил под водой.
Больно речка быстра, не поймал осетра, зачерпнул я воды сапогом.
Больно речка быстра, не поймал осетра, зачерпнул я воды сапогом.»
Говорила казачка ему: «Не коптись ты, казак, на дыму,
Уходить не спеши, сапоги просуши, разведём мы костёр на Дону.
Уходить не спеши, сапоги просуши, разведём мы костёр на Дону.»
О. А-а-а-а. А, а а а.
Был казак да ещё молодой, да к тому же ещё холостой.
Эх, дощечка, доска, подвела казака, не дошёл он до дому весной.
Эх, дощечка, доска, подвела казака, не дошёл он до дому весной.
А-а-а. А-а-а. А-а-а. А, а а а. А-а-а. А-а-а. А-а-а. А, а а а.
А-а-а. А-а-а. А-а-а. А, а а а. А-а-а. А-а-а. А-а-а. А, а а а.
А-а-а. А-а-а. А-а-а. А, а а а. А-а-а. А-а-а. А-а-а. А, а а а.
Şarkı sözü çevirisi
Kazak evine gitti, ormana yürüdü, sevgili düz.
Tahta kırıldı, kazağı hayal kırıklığına uğrattı, buzlu suya daldı.
Tahta kırıldı, kazağı hayal kırıklığına uğrattı, buzlu suya daldı.
Dik bir berezhok'a gitti ve nehrin üzerindeki ateş yaktı.
Kız yürüdü ve ona yaklaştı: "sana ne oldu, dostum?»
Kız yürüdü ve ona yaklaştı: "sana ne oldu, dostum?»
Genç kazak ona cevap verdi: "su altında Mersin balığı yakaladım.
Nehrin acıtması hızlıdır, Mersin balığı yakalamamıştır, bir botla su topladım.
Nehrin acıtması hızlıdır, Mersin balığı yakalamamıştır, bir botla su topladım.»
Kazak ona şöyle dedi: "Sen kazma, kazak, duman,
Acele etme, botları kurur, Don'da bir ateş yakarız.
Acele etme, botları kurur, Don'da bir ateş yakarız.»
O. a-A-a-a. Ve ve ve ve.
Bir kazak vardı, ama hala genç, ve ayrıca hala bekar.
Eh, tahta, tahta, kazak başarısız oldu, ilkbaharda eve gelmedi.
Eh, tahta, tahta, kazak başarısız oldu, ilkbaharda eve gelmedi.
A-a-a. A-a-a. A-a-a. Ve ve ve ve. A-a-a. A-a-a. A-a-a. Ve ve ve ve.
A-a-a. A-a-a. A-a-a. Ve ve ve ve. A-a-a. A-a-a. A-a-a. Ve ve ve ve.
A-a-a. A-a-a. A-a-a. Ve ve ve ve. A-a-a. A-a-a. A-a-a. Ve ve ve ve.