Neon Jungle — Can't Stop the Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Neon Jungle adlı sanatçının "Can't Stop the Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When we turn on our TV
It hits us with heartache
And the side car we can’t see
Is more bias, more hate
What legacy will we leave
For the ones that come after?
All I see in front of me Unnatural disaster
But then I see one, it only takes one smile
One smile to break through
And then I feel one, it only takes one hand
To reach out and help you
No bullet, no gun can stop the love
Can stop the love
Nobody, no one can stop the love
Can stop the love
Can you feel it?
Can you feel it?
Can you feel it?
Can you feel it?
The love
We get taught the color of our skins
It’s what we’re defined by It’s too many kids suffering
And for the bottom dollar they die
No bullet, no gun can stop the love
Can stop the love
Nobody, no one can stop the love
Can stop the love
Can you feel it?
Can you feel it?
Can you feel it?
Can you feel it?
Said Mr. Officer, Officer
What’s the quota for promising?
Supposed to be serving the people
But you’re serving the dollar, sir
Undocumented killers, they knocking down the buildings
See, I ain’t no ODB, meaning they not for the children
KKK, what’s really going on Ask yourself when you hear this song
Are we living in the nation as promoting segregation
Before you see my color you should see me as your brother
A strong black man with a proud white mother
But then I see one, it only takes one smile
One smile to break through
And then I feel one, it only takes one hand
To reach out and help you
No bullet, no gun can stop the love
Can stop the love
Nobody, no one can stop the love
Can stop the love
Can you feel it?
Can you feel it?
Can you feel it?
Can you feel it?
The love
No bullet, no gun can stop the love
Can stop the love
Nobody, no one can stop the love
Can stop the love
Şarkı sözü çevirisi
TELEVİZYONUMUZU açtığımızda
Kalp ağrısı ile bize çarpıyor
Ve yan araba göremiyoruz
Daha fazla önyargı, daha fazla nefret
Hangi mirası bırakacağız
Sonra gelenler için mi?
Önümde gördüğüm tek şey doğal olmayan bir felaket
Ama sonra bir tane görüyorum, sadece bir gülümseme alır
Bir gülümseme kırmaya
Ve sonra bir tane hissediyorum, sadece bir el alır
Uzanıp yardım
Kurşun yok, silah yok aşkı durduramaz
Aşkı durdurabilir
Kimse, kimse aşkı durduramaz
Aşkı durdurabilir
Hissedebiliyor musun?
Hissedebiliyor musun?
Hissedebiliyor musun?
Hissedebiliyor musun?
Sevi
Derilerimizin rengini öğretiyoruz.
Bu bizim tanımladığımız şey, çok fazla çocuk acı çekiyor
Ve alt dolar için ölüyorlar
Kurşun yok, silah yok aşkı durduramaz
Aşkı durdurabilir
Kimse, kimse aşkı durduramaz
Aşkı durdurabilir
Hissedebiliyor musun?
Hissedebiliyor musun?
Hissedebiliyor musun?
Hissedebiliyor musun?
Dedi Bay Memur, Memur Bey.
Umut vermenin kotası nedir?
İnsanlara hizmet etmesi gerekiyordu.
Ama dolara hizmet ediyorsunuz, efendim.
Belgesiz katiller, binaları yıkıyorlar.
Bak, ben bir ODB değilim, yani çocuklar için değil
KKK, gerçekten neler oluyor bu şarkıyı duyduğunuzda kendinize sorun
Ülkede ayrımcılığı teşvik etmek için mi yaşıyoruz
Rengimi görmeden önce beni kardeşin olarak görmelisin.
Gururlu beyaz bir anne ile güçlü bir siyah adam
Ama sonra bir tane görüyorum, sadece bir gülümseme alır
Bir gülümseme kırmaya
Ve sonra bir tane hissediyorum, sadece bir el alır
Uzanıp yardım
Kurşun yok, silah yok aşkı durduramaz
Aşkı durdurabilir
Kimse, kimse aşkı durduramaz
Aşkı durdurabilir
Hissedebiliyor musun?
Hissedebiliyor musun?
Hissedebiliyor musun?
Hissedebiliyor musun?
Sevi
Kurşun yok, silah yok aşkı durduramaz
Aşkı durdurabilir
Kimse, kimse aşkı durduramaz
Aşkı durdurabilir